Results for stesso diritto translation from Italian to Dutch

ne ha lo stesso diritto.
- dat heeft dezelfde klank voor mij.

lo stesso diritto che ho io.
evenveel recht als ik.

anch'io ho lo stesso diritto di esserlo.
ik heb net zoveel recht om het over te nemen als jij.

la commissione si avvale dello stesso diritto.
de commissie beschikt over dit zelfde recht.

l'unione europea ha questo stesso diritto.
het slaat nergens op.

ho lo stesso diritto che hai tu di stare qui.
ik heb netzoveel recht om hier te zijn als jou.

ho il tuo stesso diritto di stare su quel bus!
ik mag net zo goed met de bus mee als jij.

esprimete voi stessi e noi abbiamo lo stesso diritto.
jullie uiten jezelf, en wij hebben alle recht om hetzelfde te doen.

io ho lo stesso diritto che avete voi di essere qui.
ik heb evenveel recht om hier te zijn als jij.

ho lo stesso diritto che hai tu di prendere questo tizio.
ik heb evenveel recht om die gast te pakken als jij.

avevi lo stesso diritto che avevo io di metterli per iscritto.
je evenveel recht om ze op te schrijven als ik.

per garantire lo stesso diritto al kurdistan non si muove un dito!
de chinese regering dient te beseffen dat

mosca, parigi, londra e washington godono dello stesso diritto.
ook moskou, parijs, londen en washington beschikken over dit vetorecht.

hanno lo stesso diritto di baciarsi in pubblico di tutti gli altri.
waarom zouden ze niet in het openbaar zoenen?

a giudizio della corte lo stesso diritto non compete alle autorità amministrative.
naar de opvatting van het hof beschikken de administratieve autoriteiten niet over die bevoegdheid.

comporta al tempo stesso diritti e doveri.
het bevat zowel rechten als plichten.

h anse h ti che gode degli stessi diritti e dello stesso peso.
alleen dan kan het oude europa concurrentieel blijven en zich handhaven.

- ha gli stessi diritti degli altri.
hij heeft dezelfde rechten als de rest van ons.