Results for tanti auguri di buon compleanno mamma translation from Italian to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Dutch

Info

Italian

tanti auguri di buon compleanno mamma

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

tanti auguri di buon compleanno!

Dutch

gelukkige verjaardag.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tanti auguri e buon compleanno

Dutch

Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tanti auguri, mamma.

Dutch

van harte gefeliciteerd, mam.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tanti auguri mamma!

Dutch

- gelukkige verjaardag, mama.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# tanti auguri, cara mamma #

Dutch

hartelijk gefeliciteerd lieve mama..

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buon compleanno, mamma.

Dutch

gefeliciteerd, mam.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

buon compleanno, mamma!

Dutch

- ja. - steen, papier, schaar, schiet. - hé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tanti auguri per il tuo compleanno

Dutch

many good wishes for your birthday

Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- buon compleanno, mamma!

Dutch

fijne verjaardag, moeder.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

auguri! - buon compleanno!

Dutch

gefeliciteerd, en een fijne verjaardag.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# tanti auguri a te! # - buon compleanno, tom.

Dutch

gefeliciteerd, tom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tanti auguri, è per il tuo compleanno.

Dutch

hier. gefeliciteerd met je verjaardag.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tanti auguri

Dutch

nog heel vele gelukkige jaren toegewenst

Last Update: 2018-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tanti auguri.

Dutch

- dat spreekt vanzelf.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tanti auguri !

Dutch

gefeliciteerd.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- tanti auguri.

Dutch

- bedankt. - veel geluk.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- auguri! buon compleanno! ewiva!

Dutch

van harte gefeliciteerd.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buon compleanno, mamma. ti voglio bene.

Dutch

gefeliciteerd, ik hou van je.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"buon compleanno. mamma". che carino.

Dutch

'gelukkige verjaardag... mama.' dat is leuk.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

auguri di buon anno, ivan.

Dutch

gelukkig nieuwjaar, ivan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,787,602,891 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK