Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanti auguri di buon compleanno!
gelukkige verjaardag.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tanti auguri e buon compleanno
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
tanti auguri, mamma.
van harte gefeliciteerd, mam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tanti auguri mamma!
- gelukkige verjaardag, mama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# tanti auguri, cara mamma #
hartelijk gefeliciteerd lieve mama..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buon compleanno, mamma.
gefeliciteerd, mam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
buon compleanno, mamma!
- ja. - steen, papier, schaar, schiet. - hé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tanti auguri per il tuo compleanno
many good wishes for your birthday
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
- buon compleanno, mamma!
fijne verjaardag, moeder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
auguri! - buon compleanno!
gefeliciteerd, en een fijne verjaardag.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# tanti auguri a te! # - buon compleanno, tom.
gefeliciteerd, tom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tanti auguri, è per il tuo compleanno.
hier. gefeliciteerd met je verjaardag.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tanti auguri
nog heel vele gelukkige jaren toegewenst
Last Update: 2018-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti auguri.
- dat spreekt vanzelf.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti auguri !
gefeliciteerd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tanti auguri.
- bedankt. - veel geluk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- auguri! buon compleanno! ewiva!
van harte gefeliciteerd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon compleanno, mamma. ti voglio bene.
gefeliciteerd, ik hou van je.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"buon compleanno. mamma". che carino.
'gelukkige verjaardag... mama.' dat is leuk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auguri di buon anno, ivan.
gelukkig nieuwjaar, ivan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: