Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa hai fatto oggi?
wat heb je vandaag gedaan ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- cosa hai fatto oggi?
hoe was de bijeenkomst?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ho drogato. - cosa hai fatto?
- ik heb je gedrogeerd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa hai fatto oggi?
ik zal nooit meer onverschillig zijn... of egoïstisch of gewoon hopeloos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda cosa hai fatto oggi.
kijk nou eens hoe je je vandaag gedroeg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa hai fatto tu oggi?
wat heb jij gedaan vandaag?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa hai fatto ?
wat heb je gedaan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 13
Quality:
- cosa hai fatto?
- ik heb hem platgebrand.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bernard, che cosa hai fatto oggi?
hoe was je dag, bernard?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che hai fatto oggi?
wat heb je vandaag gedaan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
"cosa hai fatto oggi al lavoro?"...
'wat doe je op het werk vandaag? '
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- che hai fatto oggi?
hoe was je dag?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, sul serio... cosa hai fatto oggi?
ok, serieus, wat heb je vandaag gedaan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi che hai fatto oggi.
vertel me hoe je dag was.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora che hai fatto oggi?
wat heb jij allemaal gedaan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# cosa hai fatto oggi per sentirti orgogliosa? #
wat heb je vandaag gedaan om trots op te zijn?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cos' hai fatto oggi inoltre?
- ik heb veel gedronken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che hai fatto oggi al lavoro?
wat heb je gedaan op het werk?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tipo quello che hai fatto oggi.
-zoals vandaag. -'t ls goed gegaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiedimi cosa ho fatto oggi. - cosa hai fatto?
raad eens wat ik heb gedaan ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: