Je was op zoek naar: ti ho domandato cosa hai fatto oggi (Italiaans - Nederlands)

cosa hai fatto oggi?
wat heb je vandaag gedaan ?

- cosa hai fatto oggi?
hoe was de bijeenkomst?

ti ho drogato. - cosa hai fatto?
- ik heb je gedrogeerd.

che cosa hai fatto oggi?
ik zal nooit meer onverschillig zijn... of egoïstisch of gewoon hopeloos.

guarda cosa hai fatto oggi.
kijk nou eens hoe je je vandaag gedroeg.

che cosa hai fatto tu oggi?
wat heb jij gedaan vandaag?

cosa hai fatto ?
wat heb je gedaan?

- cosa hai fatto?
- ik heb hem platgebrand.

bernard, che cosa hai fatto oggi?
hoe was je dag, bernard?

che hai fatto oggi?
wat heb je vandaag gedaan?

"cosa hai fatto oggi al lavoro?"...
'wat doe je op het werk vandaag? '

- che hai fatto oggi?
hoe was je dag?

ok, sul serio... cosa hai fatto oggi?
ok, serieus, wat heb je vandaag gedaan?

dimmi che hai fatto oggi.
vertel me hoe je dag was.

allora che hai fatto oggi?
wat heb jij allemaal gedaan?

# cosa hai fatto oggi per sentirti orgogliosa? #
wat heb je vandaag gedaan om trots op te zijn?

cos' hai fatto oggi inoltre?
- ik heb veel gedronken.

che hai fatto oggi al lavoro?
wat heb je gedaan op het werk?

- tipo quello che hai fatto oggi.
-zoals vandaag. -'t ls goed gegaan.

- chiedimi cosa ho fatto oggi. - cosa hai fatto?
raad eens wat ik heb gedaan ?