Results for ti serve il rapporto in questo modo translation from Italian to Dutch

non si serve dio in questo modo.
- zo dien je de heer niet.

in questo modo
verdomme!

in questo modo.
op deze manier.

in questo modo?
- ben je dat aan het doen?

- in questo modo.
heel simpel.

ci serve il rapporto di piller.
wat we nodig hebben is pillers verslag.

e in questo modo?
lo.

- non in questo modo.
- niet op deze manier.

continua in questo modo...
lekker zo doorgaan...

conoscerci in questo modo!
waarom ontmoetten we elkaar zo?

- funziona in questo modo.
zo werkt het.

- bluffare in questo modo?
- bluf? - ja.

mi serve il rapporto della compagnia di sicurezza privata.
ik wil het meldingsrapport van de beveiliging.

- per questo ti serve il registratore?
- heb je daarom 'n recorder bij je?

mi serve il rapporto d'arresto integrativo di max st. vincent.
ik wil graag het aanvullende arrestatierapport van max st. vincent.

beh... se ti serve il mio aiuto, dovrai metterla in questi esatti termini.
als je mijn hulp nodig hebt, zou ik het precies zo verwoorden.

in questo modo si è alterato il rapporto tra agricoltore e consumatore.
aard en gesteldheid van sommige gronden zouden deze geschikt maken voor extensieve produkties als de lasten werden verlicht.

richard, vorreste mettere a rischio i nostri rapporti in questo modo?
richard, wil je onze relatie op deze manier in gevaar brengen?

beth, in questo lavoro non ti serve il loro amore, ma devi avere il loro rispetto.
beth, in dit werk heb je hun liefde niet nodig. maar je moet wel hun respect hebben.

a questa america latina serve il rapporto con l’ europa e all’ europa serve il rapporto con l’ america latina.
dit latijns-amerika heeft behoefte aan betrekkingen met europa en europa heeft behoefte aan betrekkingen met latijns-amerika.