From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tirolo
tirol
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
stato membro : austria (land tirolo)
lidstaat : oostenrijk (deelstaat tirol)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mayrhofen/zillertal/tirolo, austria, 9-12 luglio 1998.
mayrhofen/zillertal/tirol, oostenrijk, 9-12 juli 1998.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denominazione : promozione di impianti di produzione di elettricità verde da biomassa solida — tirolo
benaming : steun voor de installatie van generatoren voor de productie van groene elektriciteit uit vaste biomassa — tirol
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il governo del tirolo austriaco ha collaborato con i mezzi di comunicazione per implementare una propria agenda per l’integrazione.
de overheid van de oostenrijkse provincie tirol heeft met de media samengewerkt om haar integratieagenda uit te voeren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vale anche per altre zone della francia, dell' italia e del sud tirolo, menzionate da alcuni colleghi.
ook andere delen van europa die door collega's uit frankrijk, italië en zuid-tirol vermeld werden, komen in aanmerking.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
di conseguenza, egli stila una relazione per la montagna, non dico del tirolo, ma per la montagna italiana a prosecuzione del tirolo.
zijn verslag is dan ook geschreven voor de bergen, niet die van tirol, maar de italiaanse bergen die daarvan een voortzetting zijn.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
-l'articolo 11 della direttiva 96/82 nei länder di salisburgo, della styrie e del tirolo,
-artikel 11 van richtlijn 96/82 in de deelstaten salzburg, steiermark en tirol,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche il collega almirante ha accennato questo problema che noi riteniamo sollevare a proposito del sud-tirolo, dell'alto adige.
want als in deze overeenkomsten — die immers door de raad worden ondertekend — wordt bepaald dat de betrekkingen tussen de overeenkomst sluitende landen moeten worden uitgebreid, dan moet de gemeenschap ook met permanente delegaties in deze streken vertegenwoordigd zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intervista al presidente del parlamento del land tirolo herwig van staa, membro del cdr e presidente della conferenza dei presidenti delle assemblee legislative regionali europee (calre)
interview met herwig van staa, voorzitter van het parlement van de oostenrijkse deelstaat tirol, lid van het cvdr en voorzitter van calre
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia, la situazione topografica in tirolo, per la precisione nella valle dell' inn, presenta condizioni diverse rispetto ad altre regioni, ad esempio pianure.
dat is ook zo. maar de topografische omstandigheden in tirol en het dal van de inn zijn anders dan bijvoorbeeld die van een vlakte.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i programmidell’obiettivo 2 per la stiria, l’alta austria e il tirolo erano in ritardo, così come ilprogramma per vienna, approvato dalla commissione in un periodo successivo.
de doelstelling 2programma’s voor stiermarken,opper-oostenrijk en tirol lagen achter op schema, hetgeen ook gold voor hetdoelstelling 2programma voor wenen, dat de commissie later dan de overigedoelstelling 2programma’s had goedgekeurd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-l'articolo 8, n. 2, lett. b), della direttiva 96/82 nei länder della alta austria, di salisburgo e del tirolo,
-artikel 8, lid 2, sub b, van richtlijn 96/82 in de deelstaten oberösterreich, salzburg en tirol,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: