Results for tu sei nel sempre mio cuore translation from Italian to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Dutch

Info

Italian

tu sei nel sempre mio cuore

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

tu sei entrato nel mio cuore

Dutch

gij bent mij dierbaar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei nel profondo del mio cuore.

Dutch

ik gaf om je.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tu sei il mio cuore.

Dutch

jij zit in mijn hart.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e tu sei il mio cuore.

Dutch

en jij bent mijn hart, meid.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu... sei sempre mio figlio.

Dutch

je bent nog steeds mijn zoon.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma tu sei sempre mio figlio.

Dutch

en ik wil nog steeds hetzelfde.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei nel mio cuore, per sempre.

Dutch

ik zal je altijd in m'n hart houden.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei la regina del mio cuore.

Dutch

je bent de koningin van mijn hart.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma tu sei sempre mio amico vero?

Dutch

jij niet. jij bent mijn vriend, juist?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

co -- come tu sei sempre mio figlio.

Dutch

zoals jij steeds mijn zoon blijft.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei il mio... tu sei il mio cuore.

Dutch

je bent mijn hart.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma tu sei il mio cuore, la mia anima.

Dutch

m'n ziel. ach.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi! tu sei nel...

Dutch

ben jij... van..

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lui sarà sempre mio.

Dutch

hij zal altijd van mij zijn.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come puoi essere all'inferno se sei nel mio cuore?

Dutch

hoe kun je in de hel zijn als je in mijn hart bent?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e... tu sei nel giro?

Dutch

en zit jij in dat wereldje?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e tu sei nel mondo in cui hai sempre voluto essere.

Dutch

je zit in het wereldje waar je in wilt zitten.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' sempre mio zio.

Dutch

-hij blijft m'n oom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tu sei nel mio paese, però. - vattanculo.

Dutch

en jij bent in mijn land.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- per sempre, mio amore.

Dutch

voor altijd, liefje.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,772,058,925 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK