Results for tu voglio bene translation from Italian to Dutch

- tu voglio bene papa'!
- ik hou van pappie.

tu... voglio dire,
je...

- doug, tu... - voglio rimanere. va bene?
- doug, jij- - ik wil blijven, oké?

- tu voglia rifletterci bene.
daar moet je goed over nadenken.

un'altra cosa, voglio che tu voglia bene a nong.
en nog iets... ik wil dat je van je halfbroer nong houdt.

qualunque sistemazione tu voglia, mi sta bene.
welke overeenkomst je ook maar wilt, dat is prima.

qualsiasi cosa tu voglia mangiare, a me va bene.
wat je ook maar wilt. ik vind het prima.

qualsiasi cosa tu voglia devi solo chiederla, va bene?
- vandaag pak ik alleen je voorraad... en laat iets voor je achter.

"qualsiasi cosa tu voglia, va bene anche per me.
alles was jij wilt zien, vind ik goed.

presumo tu voglia un avviso di ricerca. presumi bene.
ik neem aan dat je een opsporingsbevel wilt?

- chiunque tu voglia.
- kies gewoon iemand.

qualsiasi cosa tu voglia!
ik doe alles.

- perqualunque cosa tu voglia.
- je mag doen met me wat je wilt.

dovunque tu voglia. erica.
wat je maar wilt.

# qualsiasi cosa tu voglia. #
- wat dan maar ook.

- suppongo tu voglia accettare?
- ik neem aan dat je wilt accepteren?

lavoriamo ovunque tu voglia, tesoro.
wij werken waar je maar wilt, schatje.

qualsiasi gusto tu voglia. cioccolato?
in elke smaak die je wilt.

bene, allora incontriamoci, dovunque tu voglia.
ontmoet me dan ergens.

- bene, qualsiasi cosa tu voglia raccontarti!
- prima, wat je jezelf wil wijsmaken.