Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dov'eri prima della gara di pete?
waar was je voor pete's wedstrijd?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
della gara di spelling.
van het tv spelletje "spelling bee". (uit s01e02)
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dai, ti puoi rilassare prima della gara.
kom, het helpt je je te ontspannen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non voleva dirtelo prima della gara.
hij wou niks zeggen voor je grote race.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
proprio prima della gara con il collier?
vlak voor een ontmoeting met collier prep?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo prendere la nonna prima della gara.
we moeten oma oppikken voor de wedstrijd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vogliamo che ti stanchi prima della grande gara di domani.
je moet niet te moe worden. de grote wedstrijd is morgen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
campione della gara di abbracci!
knuffel wedstrijd kampioen!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andrò via di qui prima della gara delle torte.
ik ben weg voor het taartgooien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- concorrenti della gara di dibattito?
zijn we cheerleaders van het debat team? nee, het is goed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
.. .sostítuírà memo moreno.. . 3 giorni prima della gara
... denieuweteamgenootwordt van jimmy bly.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prima della gara ho detto a mio fratello di ordinarmi una birra in quel bar.
voor de wedstrijd had ik m'n broer gevraagd in de bar 'n biertje voor me te bestellen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
crede che jenkins avra' gareggiato un po' prima della gara del sabato?
heeft jenkins er volgende week zaterdag een paar gereden?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parlo del film, non della gara di triathlon.
de film, niet de triathlon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho visto il modo in cui ci guardava. la sera prima della gara.
ik zag haar de avond voor de race op een bepaalde manier naar ons kijken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vincitrice della gara di spelling di yellowknife?
winnaar van de yellowknife spellingwedstrijd?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
digli che lo scoprira' prima della gara, come tutti gli altri.
zeg maar dat hij er tegelijk met iedereen achter komt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e sveleranno anche il vincitore della gara di giardinaggio.
en de bekendmaking van de winnaar van de lokale tuinierswedstrijd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' meglio che controlli bene gli attacchi degli scarponi prima della gara.
je controleert maar beter haar eeltknobbels voor de wedstrijd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
facciamo diventare realta' il sogno della gara di fighi.
laten we die dekhengst droom aan de realiteit testen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: