Results for unitamente e disgiuntamente translation from Italian to Dutch

(dimon responsabile congiuntamente e disgiuntamente)
(dimon is hoofdelijk en gezamenlijk aansprakelijk)

(scc, sctc e tclt responsabili congiuntamente e disgiuntamente)
(scc, sctc en tclt zijn hoofdelijk en gezamenlijk aansprakelijk)

le società madri di wwte e di agroexpansión sono del pari destinatarie della presente decisione in quanto sono congiuntamente e disgiuntamente responsabili del comportamento delle affiliate.
de beschikking is eveneens gericht tot de moedermaatschappijen van wwte en agroexpansión omdat zij hoofdelijk en gezamenlijk aansprakelijk zijn voor het gedrag van de dochterondernemingen.

ma ora, non sarebbe meglio impegnare l'azione comunitaria con l'insieme delle ong in modo positivo unitamente, e a titolo prioritario, per il reinsediamento nelle rispettive regioni delle popolazioni interessate?
maar is het nu niet beter de communautaire actie positief te voeren samen met alle ngo's en daarbij allereerst te streven naar de hervestiging van de betrokken bevolkingsgroepen in hun gebieden ?

a)ad akzo nobel nv, akzo nobel nederland bv, akzo nobel chemicals international bv, akzo nobel chemicals bv e akzo nobel functional chemicals bv, congiuntamente e disgiuntamente -20,99 milioni di eur; -
a)akzo nobel nv, akzo nobel nederland bv, akzo nobel chemicals international bv, akzo nobel chemicals bv en akzo nobel functional chemicals bv, hoofdelijk aansprakelijk -20,99 miljoen eur; -