Results for viz translation from Italian to Dutch

viz stal
viz stal

viz stal, ekaterinburg
viz stal, ekaterinburg

viz stal _bar_ 0% _bar_
viz stal _bar_ 0% _bar_

[22] viz následující oddíl 4.
[22] viz následující oddíl 4.

_bar_ viz stal _bar_ 0 % _bar_
_bar_ viz stal _bar_ 0 % _bar_

[8] viz také bod 1 protokolu č.
[8] viz také bod 1 protokolu č.

viz stal - 28, kirov street, ekaterinburg
viz stal - 28, kirov street, ekaterinburg

[18] viz předcházející poznámka pod čarou.
[18] viz předcházející poznámka pod čarou.

eur), viz výroční zpráva tz za rok 2001.
eur), viz výroční zpráva tz za rok 2001.

quella frase che hai risolto, "viz allati"?
die zin die je hebt ontdekt, 'viz allati'?

"viz allati" significa "sott'acqua".
'viz allati' betekent 'onderwater.'

da parte sua, neanche la viz stal ha presentato prove di quanto affermato.
ook viz stal heeft geen bewijsmateriaal verstrekt ter staving van zijn beweringen.

la viz stal ha anche sostenuto che simili accordi contrattuali sono comuni in questo tipo di industria.
viz stal voerde ook aan dat dergelijke contracten in deze bedrijfstak gebruikelijk waren.

la viz stal ha obiettato all’adeguamento effettuato sulle sgav relativamente ai costi finanziari.
viz stal betwistte de correctie voor financiële kosten op de vaa-kosten.

a tale proposito è risultato che una parte collegata aveva concesso alla viz stal prestiti in dollari usa ad interesse zero.
in dit verband werd vastgesteld dat een gelieerde partij viz stal renteloze leningen op vs-dollarbasis heeft verstrekt.

il valore normale per la viz stal è stato basato tanto sui prezzi delle vendite effettuate sul mercato interno quanto sul valore normale costruito.
de normale waarde voor viz stal werd zowel op de binnenlandse verkoopprijzen als op een geconstrueerde normale waarde gebaseerd.

si noti che questo argomento è stato presentato per la prima volta dopo la divulgazione delle informazioni e anche su questo punto non sono stati presentati elementi di prova a sostegno della tesi della viz stal.
dit argument heeft viz stal echter voor het eerst aangevoerd na de mededeling van de bevindingen en zelfs in dit stadium heeft viz stal ten aanzien van dit punt geen bewijsmateriaal verstrekt.

in alternativa, la viz stal ha sostenuto che il rimborso era stato effettuato durante il pi e che il tasso di interesse applicato doveva essere il tasso che avrebbe potuto essere ottenuto sul mercato interno del finanziatore.
ook hadden in het onderzoekstijdvak terugbetalingen plaatsgevonden en daarvoor had het rentetarief in aanmerking moeten worden genomen dat van toepassing was op de binnenlandse markt van de leningverstrekker.

per quanto attiene alla viz stal, si è stabilito anzitutto se le vendite totali del prodotto simile realizzate dalla società sul mercato interno fossero rappresentative rispetto al totale delle sue esportazioni del prodotto in esame nella comunità.
voor viz stal werd eerst vastgesteld of de totale binnenlandse verkoop van het betrokken product representatief was in vergelijking met de totale uitvoer van dit product naar de gemeenschap.

il regolamento prevedeva un'aliquota di dazio antidumping del 14,7 % per la viz-stal e del 40,1 % per la nmlk e per le importazioni del prodotto in esame effettuate da altre società russe (aliquota di dazio residuo).
de bij die verordening vastgestelde antidumpingrechten bedroegen 14,7 % voor viz-stal en 40,1 % voor nlmk. het residuele recht - het recht dat van toepassing is op alle ander ondernemingen in rusland - is eveneens 40,1 %.