Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voi due siete la mia vita.
jullie beiden zijn mijn leven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voi siete la mia casa.
jij bent mijn thuis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siete la mia...
jij bent mijn...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voi siete la mia famiglia.
ik wil hier vannacht blijven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voi siete la mia eroina!
jij bent mijn held.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voi siete... la mia famiglia?
jij weet niets van bestuur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voi siete la cia.
de cia kan ze toch afluisteren.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e voi siete la mia famiglia.
hier kom ik vandaan. dit is familie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! voi siete la spia ?
ben jij de spion?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e... voi... siete la mia famiglia.
en jullie zijn mijn familie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voi siete la madre.
u bent de moeder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e voi siete la luce?
en jij bent het licht?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voi siete la legge.
jij bent de wet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e voi siete la mia unica speranza.
en jij bent mijn grootse hoop daarop.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voi siete la loro speranza.
u bent hun hoop.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voi siete la "situazione".
- jullie zijn het probleem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ma voi siete la polizia!
maar jullie zijn de politie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rachel... tu e grace siete la mia vita.
rachel jij en grace zijn mijn leven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse voi siete la morte.
misschien bent u de dood.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fiati, voi siete la melodia.
blaasinstrumenten, jullie spelen de melodie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: