Results for warnings translation from Italian to Dutch

dettagliweather warnings
detailsweather warnings

22 29 -information technology and communications for natural disasters warnings and mitigation -200000 -in corso -
22 29 -information technology and communications for natural disasters warnings and mitigation -200000 -lopend -

l'esercito puo' interrogare il signor walker e i suoi complici senza raffinati vincoli procedurali come i "miranda warnings".
het leger kan mr. walker en zijn handlanger ondervragen zonder de beperkingen van de procedurele finesses zoals miranda warnings.

considerato che le esclusioni previste dall’articolo 94 del regolamento finanziario riguardano specifiche procedure di aggiudicazione di appalti e di sovvenzioni, tali avvisi (warnings) non dovrebbero rientrare nella categoria w5, ma costituire un nuovo tipo, il w1d, mentre gli avvisi w5 dovrebbero indicare esclusivamente le situazioni di esclusione relative a tutte le procedure di aggiudicazione di appalti e di sovvenzioni.
aangezien uitsluitingen op grond van artikel 94 van het financieel reglement gelden voor specifieke procedures voor de plaatsing van een opdracht of de verlening van een subsidie, zouden deze waarschuwingen niet onder categorie w5 moeten vallen, maar onder de nieuwe categorie w1d. daarentegen zouden w5-waarschuwingen uitsluitend op uitsluitingssituaties betrekking moeten hebben ten aanzien van procedures voor de plaatsing van een opdracht of de verlening van een subsidie.