Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boscaiola (pomodoro, mozzarella, formaggio, olio, prosciutto, funghi)
boscaiola tomato, mozzarella, cheese, olive oil, ham and mushrooms
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(mozzarella, panna, funghi, prosciutto cotto)
(mozzarella, cream, mushrooms, cooked ham)
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
margherita (pomodoro, mozzarella, formaggio, olio)
margherita (tomato, mozzarella, cheese and olive oil)
Last Update: 2004-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prosciutto cotto
grilled eggplant
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
romana (pomodoro, mozzarella, formaggio, olio, acciughe)
romana (tomato, mozzarella, cheese, olive oil and anchovies)
Last Update: 2004-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mozzarella, prosciutto cotto, porcini, scamorza, olio di oliva
mozzarella cheese, wild mushrooms, ham, scamorza cheese, olive oil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pomodoro, mozzarella di bufala, pecorino)
(tomato, buffalo mozzarella, pecorino cheese)
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prosciutto cotto alla brace
patatine
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pomodoro, mozzarella di bufala, cipolla, tonno)
(tomato, buffalo mozzarella, onion, tuna)
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pomodoro, mozzarella di bufala, cotto, salsiccia, funghi,carciofini, olive nere, verdure grigliate)
(tomato, buffalo mozzarella, cotto, sausage, mushrooms, artichokes, black olives, grilled vegetables)
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricetta pizza al prosciutto cotto
cooked ham pizza recipe
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
100 grammi di prosciutto cotto tagliato
spoons of grated parmesa
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la mousse di prosciutto cotto non ha fibre, ovviamente ;)
- no fiber in this dish, obviously ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'era formaggio pomodoro / mozzarella, poi il formaggio lasagne.
there was tomato / mozzarella cheese, then cheese lasagna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungete uno strato di prosciutto cotto e uno di mozzarella.
add a layer of ham and mozzarella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono riuscito ad annusare il prosciutto cotto, che fino ad agosto era inaccettabile.
i could sniff the cooked ham, which was unacceptable till august.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungere il prosciutto cotto, poi deglassare con il vino bianco e lasciarlo evaporare.
add the ham, then deglaze with white wine and let it evaporate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colazione a buffet ( frutta, cerali, pane, burro, formaggio, prosciutto cotto, succhi di frutta, caffé e latte)
daily brazilian breakfast ( fruits, cereals, bread, butter, cheese, ham, fruit juices, coffee and milk )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- disponete prima le fette di prosciutto cotto e poi il formaggio.
- arrange the slices of cotto ham and cheese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vino giusto per la ricetta " mousse di prosciutto cotto "?
what's the right wine for " cooked ham mousse "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting