Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in questo periodo
in questo periodo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eseguita in questo periodo
to completion for this period
Last Update: 2006-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
concerti in questo periodo?
concerti in questo periodo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo periodo i mirtilli.
in this period, blueberries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È un peccato perdere tempo in questo modo.
it would be a pity to waste your time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo periodo sono al verde.
i'm broke right now.
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai fatto in questo periodo?
what did you do during this period?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo periodo che la vita sopravviverà.
at this time, that any life will survive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che fai di bello in questo periodo ?
what you doing with yourself ?
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viene ristrutturato proprio in questo periodo.
is being renovated right at this time.
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo periodo avrò accesso limitato alle mail
i'm out of the office with limited access to emails
Last Update: 2018-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerate ogni azione che fate in questo periodo.
consider every action that you take at this time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo periodo dipinge in uno stile cubista.
during this period he painted in a cubist style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
richiedi la disponibilità per soggiornare in questo periodo!
ask for the availability to stay in this period!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
molti virtuosi è diventato popolare in questo periodo.
many virtuosos became popular during this time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come va l’azienda in questo periodo di crisi?
how’s your business doing during the crisis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo quindi essere molto vigili in questo periodo.
we therefore have to be very vigilant in this period.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e’ un peccato, onorevole maaten, che non abbiamo potuto accordarci su questo periodo di sei mesi.
i think it is a shame, mr maaten, that we could not agree on this period of six months.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e’ un peccato che l’europa, in questo senso, sia rimasta indietro rispetto all’america.
it is an unfortunate fact that europe is lagging behind america in this respect.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma questa risoluzione non é un insieme di contrari a risultante nulla.
but this resolution is a win – lose game, and not a zero sum game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: