Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È il tuo turno
it is your turn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e' il tuo turno.
it's over to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora è il tuo turno
now iť s your turn
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi termina il tuo turno.
at this point you should end your turn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è il tuo turno per lanciare!
it is not your turn to roll!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e' il tuo turno, tocca a te?
we went to the shooting-match,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infine dichiara di finire il tuo turno .
next you should end your turn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente annuncia che stai terminando il tuo turno .
finally announce that you end your turn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi è di nuovo il tuo turno, e così via.
then it is your turn again, and so on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fatto questo sei pronto per terminare il tuo turno.
with this you are ready to end your turn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È il tuo turno per tirare i dadi o raddoppiare il cubo
it is your turn to roll the dice or double the cube
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rinuncia alla tua mano quando e' il tuo turno di agire.
throw your hand away when it is your turn to act.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ora è il tuo turno..." ribatte seiya rialzandosi a fatica.
"now it's you turn..." ribatte seiya rialzandosi a fatica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
passa — butta via la tua mano quando e' il tuo turno di agire.
fold — throw your hand away when it is your turn to act.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da qui puoi terminare il tuo turno con il mostro piu' forte in campo!
from here you can end your turn with the strongest monster in play!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azione bottone verde chiaro che appare quando e' il tuo turno di giocare.
action buttons are coloured bright green and appear when it is your turn to take action in any round of betting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
migliaia di persone hanno già sperimentato la pura potenza di power pump: ora è il tuo turno.
thousands have experienced the pure power of power pump and now it is your turn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pozzo può essere preso se il tuo lato ha già realizzato la combinazione iniziale prima del tuo turno.
the pile can only be taken if your side has already made its initial meld before your turn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comincia il tuo turno pescando una carta. la carta che andrai a pescare sarà drago stella luminosa.
start the turn by drawing a card. the card you draw will be bright star dragon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"il tuo turno per essere sbattuto a terra!" esclama seiya, espandendo di molto il cosmo.
"your turn to be knocked down!" esclama seiya, espandendo di molto il cosmo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting