Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ð Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð».
k : uhci controller at 00:d2 with 2 ports initialized
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Ð Ñ Ð¿Ð¾Ð½: 1
1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
См. Ñ Ð°ÐºÐ¶Ðµ accept(2).
see also accept(2).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
_________________ Ð Ð¼Ñ Ñ Ð¶Ðµ давно не Ð¿ÐµÑ ÐºÐ¸,
И еще он на английском без возможности выбора языка.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
и Ð´Ñ .
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
и Ñ Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð½ÐµÑ _________________
Ринда, Ð Ð¸Ð½Ñ ÐºÑ ? " setmbr " делал?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ð Ð¿Ñ Ñ 2.
2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
1. Ð Ð±Ñ Ð¸Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ :
1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
....Ð±Ñ Ð»Ð¾ б Ð½ÐµÐ¿Ð»Ð¾Ñ Ð¾...... _________________
В общем, высказывайте ваши мнения.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð´Ð¸Ñ Ð¼Ð±; 5.
5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 Ð ÐµÐ¶ÐµÐ²Ð°Ñ ; ...
1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð²Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ð½Ð° Ð´Ñ Ð±Ñ ; 2.
2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
_________________ Релай как Ð·Ð½Ð°ÐµÑ Ñ ...
А эта целиком посвящена перспективам браузера.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. Ð ÐµÑ Ð¸Ñ Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ :
7.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
_________________ Сделаем Ð¼Ð¸Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ðµ! top profile
Всю сознательную жизнь пользую окна, с 3.хх еще.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð .Ы. Я не Ð¼Ñ Ñ Ñ . _________________
we think because it only emulates i486 while kolibrios needs i586.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð¡ÐºÑ Ð¸Ð½Ñ Ð¾Ñ Ð¸ÐºÐ¸: _________________
Колибри загружается, все работает.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ð¾Ñ Ð¾Ð¼Ñ Ñ Ð¿Ñ Ð¾Ñ Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ Ñ Ñ Ð¸Ñ Ñ Ñ Ð½ÐºÑ Ð¸Ñ . _________________
Исправил мелкий баг при выделении памяти в версии 1.25.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 Ð Ð°Ð½Ñ Ð . Ð¡Ð¾Ñ Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ . Т. 3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 Ð Ð¶ÐµÐ¼Ñ Ð . Указ. Ñ Ð¾Ñ . С. 70-71.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: