Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuori produzione
out of production
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
si è fuori:
one is outside:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
{0} è fuori sede.
{0} is out of the office.
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
attenzione: questo prodotto è fuori produzione.
warning: this product has been discontinued.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onken è fuori.
onken is out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò è fuori dubbio.
that is beyond question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il segreto è fuori!
the secret is out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il presidente è fuori sede
the chairman is not in the office
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
questo è fuori dubbio.
it certainly has.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
la situazione è fuori controllo.
the situation is badly managed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
%.16s è fuori linea.\n
%.16s is offline.\n
Last Update: 2002-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
l'indice è fuori intervallo.
the index is out of range.
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
l'europa è fuori dall'impasse.
europe is out of the impasse.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
l'evento specificato è fuori intervallo.
specified event is out of range.
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
attenzione:questo prodotto è fuori produzione ed è disponibile un modello successivo aggiornato: leica dfc295
please note: this product has been outphased and has an upgraded successor model: leica dfc295
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: