Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nulla è impossibile per loro.
nothing is impossible for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assoluramente niente è impossibile per lui.
absolutely nothing is impossible to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È impossibile per noi comunicare con quelli che si trovano
it is quite impossible from us to communicate in any way whatsover,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e che nessuna cosa è impossibile per te.
and that no thought can be withholden from thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“niente è impossibile per voi se credete”.
"nothing is impossible for you if you believe".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allo stesso modo è impossibile per un non fumatore
similarly it is impossible for a non-smoker to go into a smoke filled room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi è impossibile per le famiglie procurarsene uno”.
this means families simply cannot buy a computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo significa che è impossibile per gold cloths venire qui.
this means that it is impossible for the gold cloths to come here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per le due ragioni immutabili in cui è impossibile per dio mentire
that by two immutable things, in which it was impossible for god to lie,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo fa impossibile per noi di venire vicini a lui/lei.
this makes it impossible for us to come near him/her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con una sede principale, è impossibile per l'avversario a fuggire.
with a prime established, it's impossible for your opponent to escape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per tutti questi motivi è impossibile per noi votare a favore della commissione designata.
for these reasons, it is impossible for us to vote for the commission-designate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
era impossibile per noi scartarne qualcuna e quindi......... ve le proponiamo tutte.
it has been impossible for us to discard any so..... we propose them all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in effetti è impossibile per i parlamentari acp dell' opposizione farsi sentire.
it is impossible for opposition members of parliament in the acp countries to make themselves heard.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
al momento, questo è impossibile per via del pericolo in cui potreste incorrere.
at present it is impossible because of the danger that exists where you are concerned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È impossibile, per noi, tornare alla visione del mondo dei nostri antenati in modo genuino o autentico.
that is, we do not really want what we think we want or for the reasons we think we want it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per noi socialdemocratici è impossibile sostenere una politica del genere.
as social democrats, it is totally impossible for us to support such a political alignment of society.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
trovare una guarnizione originale è impossibile, per cui ho cercato una guarnizione ad u adattabile.
finding an original seal is impossible, so i searched a u-cup seal adaptable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'impossibile per noi controllare tutto e anche noi possiamo commettere errori come tutti.
it is impossible for us to control everything. and also we are people who can make mistakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al giorno d'oggi è impossibile trovare per noi i primi due album ("fusion" e "piima").
nowadays it is impossible to find your first two albums ("fusion" and "piima").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting