From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la metropolitana non è molto frequentata.
the subway is not very popular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante il week-end è molto frequentata.
during the weekend it gets very busy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beach è frequentata da nudisti.
the path that goes down the road to the beach is short and easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' molto frequentata in alta stagione.
the sand is white and fine and there is shallow, green-blue water. it is very busy in high season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto frequentata e con ottimi servizi.
offers services and is usually busy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caratteristiche: piccola e non molto frequentata.
features: small and uncrowded
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caratteristiche: frequentata da naturisti.
features: frequented by nudists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È molto frequentata e offre buone condizioni per praticare windsurf.
it receives many visitors and has good conditions for windsurfing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di sabbia grigia di grano medio e lapilli è molto frequentata.
it has grey sand made of middle-size grain and lapilli and receives many visitors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto frequentata, numerosi snack e qualche ristorante.
well frequented , numerous snacks & restaurants in the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' uno spot di kitesurf, molto frequentata la domenica.
it is a popular kitesurf spot and very busy on sundays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la plose d'estate è una meta turistica molto frequentata da escursionisti e amanti del piacere.
plose is the home mountain of bressanone and it is one of the preferred summer destinations for vacationers in the bressanone area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la costa sul mar nero negli ultimi anni è diventata molto frequentata e animata.
the seaside on the black sea in recent years has become very busy and bustling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempio di apollo era una meta molto frequentata dai pellegrini.
the temple of apollo used to attract hordes of pilgrims.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con un clima così, puoi star certo che la spiaggia è un’area molto frequentata.
with weather like that, you can pretty much guarantee the beach is going to be a popular destination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’è al cairo una basilica dedicata a teresina che è molto frequentata dai musulmani.
there is a basilica in cairo dedicated to theresa that is much frequented by muslims.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a dio la cappella dell’ospedale è in una posizione di passaggio ed è molto frequentata.
thanks be to god the hospital chapel is situated at a point of passage and is much frequented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa spiaggia è molto frequentata ed è utilizzato principalmente da popolazione locale. ci sono diversi bar caffè nelle immediate vicinanze.
this beach is very busy and it is mainly used by local population. there are several cafe bars in the immediate vicinity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se in estate la calabria è molto frequentata, tropea è fuori dal giro del turismo di massa.
although calabria is popular in summer, tropea has still largely escaped mass tourism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una spiaggia di ghiaia situata in un piccola baia. non è molto frequentata e si raggiunge a piedi.
a pebble beach located in a small bay. it is not very popular and can be reached on foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: