Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ed è più grande.
and it’s greater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È più grande di noi.
it towers high above us all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio è più grande dell’uomo.
god is greater than man.elihu is a wise person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il padre è più grande di me
the christian auspicatory formula: in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost, does not even mention the name of god!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
davanti a dio chi è più grande?
in front of god who is the greatest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto è più grande negli emirati
everything’s bigger in the emirates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio amore è più grande del tuo.
my love is bigger than yours. i die, you cannot die." god dies and man is reduced to silence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di': “quale testimonianza è più grande?”.
say: what thing is the weightiest in testimony?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dio è più grande degli alti e bassi
he must become greater i must become less
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c è più tardi una realizzazione più grande.
there will be a much greater latter fulfilment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio è più grande degli alti e dei bassi
god is greater than the highs and the lows
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi tra voi è più grande, sarà vostro servo
the greatest among you must be your servant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi dunque è più grande nel regno dei cieli?
who is the greatest in the kingdom of heaven?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la biodisponibilità calcolata è più grande senza tali correzioni.
the calculated bioavailability is greater without such adjustments.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
questo è vangelo puro. dio è più grande del peccato.
this is pure gospel. god is greater than sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessun potere è più grande di quello della folla.
no power is greater than that of the crowd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stessa base " romantica ", ma il collo è più grande !
even bases that " romantic ", but the collar is larger !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'appartamento è più grande di quanto mostrato nelle foto.
the apartment is bigger than shown in the pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[ questo numero è più grande della popolazione della spagna
[this is greater than the estimated population of spain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa discrepanza è più grande quando accade lo "shock".
this discrepancy is larger when the “shock” happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting