Results for è possibile processare l'ordine i... translation from Italian to English

È possibile trascinare e rilasciare le lingue, al fine di impostare l'ordine in cui appaiono nel widget .
you may drag and drop the languages in order to set the order in which they appear in the widget.

una volta che hai deciso di acquistare un cockring, è possibile effettuare l' ordine in pochi passi. selezionare prima il modello preferito.
once you have decided to buy a cockring, you can place your order in just a few steps.

<b>finestra seleziona schema</b> È possibile modificare gli attributi visualizzati nella tabella e modificarne l'ordine in cui vengono visualizzati.
<b>select scheme dialog</b> you can change the attributes that are displayed in the table, and change the order in which the attributes are displayed.

modifica dell'ordine in cui è possibile invocare vie di ricorso
modification of the order in which remedies may be invoked

È possibile aggiungere come siano necessarie diverse condizioni e si può cambiare l'ordine in cui le condizioni sono valutate utilizzando i comandi"salire / scendere" .
you can add as many conditions as you need. you can also modify the order in which conditions are evaluated «up/down».

<b>finestra seleziona schema</b> È possibile modificare gli attributi visualizzati nella tabella di dati in websphere mq explorer e modificarne l'ordine in cui vengono visualizzati.
<b>select scheme dialog</b> you can choose which attributes are displayed in the tables of data in websphere mq explorer, and change the order in which the attributes are displayed.

È possibile ordinare una delle directory, e si può rilasciare il singolo ordine in base al quale noi rispetteremo i vostri desideri e verrà effettuata la consegna rapida.
you can order one of the directory, and you can issue the individual order under which we will respect your wishes and will carry out prompt delivery.

ad esempio, per chiedere se è possibile anticipare il termine di consegna di un ordine in corso, per ottenere una quotazione in tempo reale, e altro ancora.
you might place your questions and get trade and technical informations on our products and services, it is possible, for instance, to ask for earlier delivery time of an existing order or to obtain a spot quotation and much more.

con l'elaborazione dell'ordine è possibile configurare l'elaborazione relativa all'evasione degli ordini, in modo che un rilascio prioritario possa contenere anche tutti gli articoli dell'ordine non prioritari pronti per la spedizione nel momento in cui vengono spediti gli articoli prioritari.
with order processing it is possible to configure the fulfillment process so that an expedited release could also contain any non-expedited order items that are ready to ship when expedited items are shipping.

se non viene specificato questo termine in un contratto, è possibile spedire gli ordini in qualunque modalità disponibile in un negozio.
if this term is not specified in a contract, orders can be shipped by any mode available in a store.

questa richiesta protegge dall'impostazione di una parola d'ordine in una stringa digitata male che non è possibile ricreare.
this request protects you from setting your password to a mistyped string that you cannot re-create.

facendo clic con il pulsante destro del mouse su un'etichetta di colonna nella vista griglia della pagina affina dati, è possibile accedere ad opzioni che consentono di organizzare le informazioni nel modo in cui si desidera vengano visualizzate in una tabella o nell'ordine in cui si desidera siano disposte in un file esterno.
by right-clicking on a column label in the grid view on the refine data page, you access options for organizing the information the way you want it to appear in a table or in the order you want it in an external file.

1) riepilogo ordine: in questa maschera è possibile eliminare gli articoli presenti nel carrello o modificare le quantità: il pulsante "prosegui nell'ordine" porta al passaggio successivo.
1) order summary: in this window you can delete items in your cart or change the quantity: the "continue order" leads to the next step.

tutti i documenti sul sito dell'ordine. in molto interessante offerta)! la zona è possibile installare fonti di energia alternativa (eolica e dell'energia solare.
all the documents on the site - in order. very interesting offer! the area is possible to install alternative energy sources (wind and solar energy).

i dati per la fatturazione inseriti in fase d'ordine possono essere modificati solo fino all'emissione della fattura stessa; è possibile modificare l'indirizzo di spedizione solo per ordini pagati tramite bonifico bancario per i quali non siano trascorsi più di 15 giorni dall'inoltro dell'ordine (in tali casi non è sufficiente modificare i dati all'interno del proprio account ma è necessario inviare una mail al servizio clienti indicando il nuovo indirizzo di spedizione).
invoicing data inserted during the ordering process can be modified until the issue of the invoice itself; it is possible to modify the shipping address for orders paid by bank transfer only within 15 days from the order (please send an email to our customer care with your new shipping address).

cliccando sul tasto giallo che riporta il "vs. numero d'ordine", si accede al dettaglio dell'ordine in cui viene evidenziata la testata dell'ordine e tutte le righe. in questa videata è possibile in particolare vedere se la data di consegna inizialmente accettata da compex ed inserita nella conferma d'ordine è stata successivamente modificata.
click on the yellow "your order number" button to view your order, with details on the heading and all lines. in this page you can see if the delivery date originally accepted by compex and entered in the order confirmation has been changed.

dal portale è possibile inserire ordini, seguirne il tracking, consultare statistiche e scaricare e stampare etichette e codici a barre per gli imballi. oggi dunque ogni fornitore può andare sul sito e, dopo il login, verificare la programmazione della produzione di ogni singolo stabilimento, sia nel lungo che nel breve periodo: dal confronto con lo status delle forniture e dei pezzi e dalle relative schedulazioni interne cui ha accesso può organizzare la sua stessa produzione, per essere certo di poter supplire just in time agli ordini in arrivo.
from the portale it is possible to insert orders, to follow of the tracking, to consult statistics and to unload and to print labels and codes to bars for pack to it. today therefore every supplier can go on the site and, after the login, to verify the programming of the every production of single plant, is in along that in the short period: from the comparison with the status of the supplies and pieces and from the relative inner schedulazioni which it has approached can organize its same production, for sure being of being able to supplire just in time to the orders in arrival.