Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ritornare è sempre un grande piacere!
return is always a great pleasure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è un grande piacere
dear gentlemen we are sure you will appreciate
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
è sempre un piacere leggerti
it's always a pleasure to read you
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
come sempre, mi fa un grande piacere :-) grazie!!!
it is, as always, something i really appreciate :-) thanks!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
art è stato sempre un grande interesse.
art was always a big interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È sempre un grande piacere incontrare i vincitori e partecipare al loro successo.
it is always a great pleasure to meet the winners and share in their achievement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e' sempre un piacere ricevere e conoscere persone come voi...
it 's always a pleasure to get to know people like you and ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contro la lazio è sempre un piacere segnare.
it’s always nice to score against lazio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trascorrere una vacanza a montagna è sempre un piacere...
holidays in montan - a pleasure time and again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, è sempre un grande piacere ascoltare uno dei principali apologeti della commissione.
mr president, it is always a great pleasure to follow one of the commission 's chief apologists.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
la soddisfazione dei nostri ospiti è per noi un grande piacere.
satisfaction of our guests is our great pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sedersi alla loro tavola è stato davvero un grande piacere!
sit at their table was really a great pleasure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anzitutto è un grande piacere avere qui con noi il commissario diamantopoulou.
firstly, it is a great pleasure to have the commissioner here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
e ' stato un grande piacere lavorare con lui.
it is a great pleasure to work with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'stato un grande piacere incontrarvi di nuovo.
it was a great pleasure meeting you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andare con lo slittino è sempre un grande divertimento invernale per tutta la famiglia.
sledging is great winter fun for the whole family. whether you like to hike up to the starting point or to be brought up by the cable car, a wonderful mountain panorama and a speedy downhill run is guaranteed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato un grande piacere comunicare con questa intervista.
it was a great pleasure this interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ stato un grande piacere lavorare con lui sulla questione.
it has been a great pleasure to work with him on this matter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
. signor presidente, desidero iniziare affermando che è un grande piacere essere qui oggi.
. mr president, i would like to say what a pleasure it is to be here this afternoon.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ci farebbe molto piacere ricevere le sue notizie! [ contatto ]
we would love to hear from you! [ contact ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: