Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colliii: ma non é abbastanza?
colliii: but isnt that enough time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio partito ritiene abbastanza squallida questa situazione.
my party considers this sordid.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
abbastanza non é mai abbastanza.
enough is never enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa tecnica é abbastanza complicata, difficile e porta via tempo.
this technique is quite complicated, difficult and time consuming. it is conducted in three steps – blank, decoration and shaping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sand casting é un metodo abbastanza semplice ma con grandi opportunità artistiche.
sand casting glass is a quite simple method but with great artistical oportunities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il linguaggio é abbastanza fluido. ha ripreso a dire qualche frase scherzosa.
his language is enough fluent, and has restarted to say some jocular sentence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
osservi la rigidezza dell'armatura. é abbastanza forte riempirsi di acqua.
observe the stiffness of the armature. it is strong enough to fill with water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo é uno sviluppo abbastanza drastico rispetto all'approccio tei - total employee involvement.
this is a drastic development in respect of the tei approach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la seguente parola é gi à piena di innumerevoli miracoli di falsi profeti,
the following world is already full of countless miracle working false prophets,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
divertimenti abbastanza monotono (se non dira, - squallido) in tutto, in rispetto di come di iniziativa di affari.
entertainments are monotonous enough (if not to tell, - are poor) in all that concerns as though the enterprise initiative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: