Results for • cella di carico bidirezionale translation from Italian to English

cella di carico
load cell

cella di carico verricello <PROTECTED>
winch load cell <PROTECTED>

cella di carico a compressione
compression load cell

numero di cella di carico: one.
no. of load cell : one.

cella di carico serie ht(1)
ht(1) series load cell

sistema a cella di carico per pesare
load cell-based weighing

sistema di pesatura a cella di carico.
load cell weighing system.

cella di misura
sensor

numero di cella di carico: opzionale uno o due.
no. of load cell: optional one or two.

nell'elemento di unione testa-collo è incorporata una cella di carico fittizia.
at the head-neck interface a load cell replacement is built in.

questa parte può essere sostituita con una cella di carico nella parte superiore del collo.
this part can be replaced with an upper neck load-cell.

questo supporto può facoltativamente essere sostituito con una cella di carico nella parte inferiore del collo.
this bracket can optionally be replaced with a lower neck load-cell.

dispositivi a cella di carico sulle pulegge fisse del telaio puleggia (per protezione dal sovraccarico)
load cell devices on the fixed pulleys of the pulley chassis (for overload protection)

la cella di carico è una struttura indipendente, mentre l'operazione di pesatura è una misurazione generalmente statica.
load cell is a detached structure, whereas weighing is a static measurement in general.

la tensione generata con l’inizio dello scarico da parte del cilindro viene trasmessa sulla cella di carico.
the tension force that occurs as the roller start to charge is transferred to load cell.

carica automatica bidirezionale per ridurre i tempi di carica.
automatic winding in both directions to reduce winding time.