Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concentrazioni: la commissione approva l’acquisizione di determinate agenzie bancarie al dettaglio italiane da parte del crédit agricole.
mergers: commission approves acquisition of certain italian retail banking branches by crédit agricole
progetto eidon: joint venture tra ucabail italia spa (crédit agricole) e un gruppo di professionisti del settore per lo sviluppo di un sistema di valutazione creditizia automatizzato.
eidon project: a joint-venture between ucabail italia spa (credit agricole) ans a group of industry professionals for the development of an automated credit scoring system.