Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noi siamo
we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 frasi con voi sarete
3 sentences with you will be
Last Update: 2018-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi siamo bene
we are good
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi siamo qui ...
how to get here ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi siamo belli
we are
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi siamo fondamentalisti,
and fundamentalists are we,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi siamo pronti !!!
we are almost ready !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo noi, siamo noi
we are, we are all innocent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrivi 5 frasi con when
write 5 sentences with when
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi siamo qui:about>
you are here:about>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scrivi 5 frasi con which
write 5 sentences with which
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.resta con noi, signore…
3.stay with us, lord…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui è con noi quando noi siamo con la sua parola.
he is with us when we are with his word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrivi frasi con il verbo essere
you and mark are friends
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sostituire le ultime due frasi con quanto segue:
delete the two last sentences and replace as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavora con noi siamo sempre aperti a persone con talento, motivazione e dedizione.
we are always open to talented, motivated and committed people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro augurio è che sei felice con noi, parte della nostra famiglia e noi siamo indietro.
our wish is that you are happy with us, part of our family and we are back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi siamo troppo potenti; il mondo intero deve fare i conti con noi.
we are too strong - there is no evading our power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ciò detto, se vi sono paesi acp che desiderano discutere con noi di questi aspetti tecnici, noi siamo del tutto disponibili.
that said, if any of the acp countries wishes to discuss these technical aspects with us, we are fully prepared to do so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tuttavia il comitato desidera (una o due frasi con un'osservazione sulla proposta).
however, the committee would like to (one or two sentences with an observation concerning the proposal).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: