From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i sei vincitori dei gran premi sono:
the six grand prize winners are:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5 dei migliori sentieri pedonali a lunga percorrenza della gran bretagna
5 of britain’s best long-distance walking trails
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
67, 5% dei professionisti che hanno preso
67, 5% of professionals who have taken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra top 5 dei bar sui tetti di new york
our top 5 rooftop bars in new york city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono 24 i milioni di morti, 5 dei quali bambini.
24 million people have died, 5 million of them children.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il senso dell' emendamento n. 5 dei verdi.
this is dealt with in amendment no 5 from the group of the greens.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
5 dei sciloniti: asaia il primogenito, e i suoi figliuoli.
5 and of the shilonites: asaiah the firstborn, and his sons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non basteranno nuovi accordi per la ridistribuzione del 5 % dei biglietti.
finding new arrangements to redistribute just 5 % will not do.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
- È previsto una riduzione di 5.000 per le donazioni ha assegnato il profitto dei gran-grandchildren.
- it is envisaged an abatement of 5.000€ in favour of the donations granted the profit of the great-grandchildren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ispezione del 5% dei quantitativi di nasello messi in vendita nelle aste.
inspection of 5 % of the quantities of hake offered for sale at auction.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
loperamide è stata somministrata nel 13 % dei pazienti nel 5 % dei cicli.
loperamide was administered to 13 % of patients in 5 % of courses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
le due assemblee sono composte da rappresentanti dei gran priorati, dei priorati e delle associazioni nazionali.
the two assemblies are composed of the representatives of the grand priories, the priories and the national associations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
considerato uno dei gran lunga il testo più incompreso c'è certamente "dieta".
considered one of by far the most misunderstood text there is certainly is "diet".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
credo si tratti di un braccio di un gene più corto, ma se non ne sanno molto i medici, figuriamoci io. È molto sveglia ed è una gran rompiscatole.
i think it is something like a shorter gene arm but, if doctors don’t know so much about it, you can imagine the difficulty i have doing so. alessandra is very bright and also a little pest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1993 gli ospedalieri delle associazioni europee e dei gran priorati furono invitati ad una conferenza congiunta a malta, la prima di questo tipo.
in 1993 the hospitallers of the european associations and grand priories were invited to a joint conference in malta, the first of its kind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soffrire da parte degli anziani, dei gran sacerdoti e degli scribi, è anche il destino inevitabile dei discepoli di gesù in tutte le epoche.
the suffering of the elders, the chief priests and the scribes also will undoubtedly happen to the disciples of jesus in all the times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
state facendo dei gran castelli in aria e nella vostra tabella di marcia fino al 2003 è previsto l' intervento di 60.000 soldati.
you are building castles in the air and your route map up to the year 2003 calls for 60 000 soldiers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
c- organizzare convegni, seminari e conferenze su temi concernenti la storia del sovrano militare ordine di malta nel territorio dei gran priorati e delle associazioni.
c - to organize conventions, seminars and lectures, on issues concerning the history of the sovereign military order of malta in the territories of the grand priories and associations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando al re giunse la notizia che a lui solo doveva la vittoria, ne fece un uomo potente e di riguardo, e gli diede dei gran tesori. il re aveva una figlia, bella ma stravagante.
when the king heard that he owed the victory to him alone, he raised him above all the others, gave him great treasures, and made him the first in the kingdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' onorevole parlamentare affronta una delle problematiche più complesse nel settore dello sport automobilistico: quello della scelta dei circuiti di formula 1 e della fissazione del calendario dei gran premi.
mr rod has raised one of the most complex issues in the field of motor racing: the choice of formula 1 circuits and the setting of the grand prix calendar.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Accurate text, documents and voice translation
Get Lara for free