Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la storia di questa foto:
the back story of this photo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è la storia di questa penna
what's the story of this pen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fin qui la storia di questa canzone.
fin qui la storia di questa canzone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi piace la storia perché è noiosa
i don't like history
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace la bici
non mi piace lo skateboard
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace la birra
i like beer
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi piace la cioccolata.
i like chocolate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace la banana ?
a te piace
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho un aggiornamento su questo, ma mi piace la storia!
i don’t have an update on this one but i love the story!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti ricorderete la storia di questa particolare domanda di adesione.
everyone here will be familiar with the history of this particular application.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la storia di questa straordinaria rimonta inizia nell’estate del 1935.
the story of this incredible comeback began in the summer of 1935.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la storia di questa strada classica mobili possono risalire a 1000 anni fa.
the history of this classical furniture street can trace back to 1000 years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la storia di questo libro è particolare.
the dream is over, fellas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre una ricca galleria fotografica ricostruisce la storia di questa antica attività produttiva.
moreover, a rich photo gallery reproduces the history of this old production activity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appendice (la storia di questo articolo)
appendix: the history of this paper
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la storia di questo volume è piuttosto curiosa.
the story behind this composition is rather curious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il film racconta la storia di questi libri di vetta.
the film tells the story of these mountain register.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la storia di questo inizia a pasqua dell´anno 1945.
this table's story began in easter, 1945.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in realtà la storia di queste tre proposte è molto lunga.
it is a fact that the history of these three proposals goes back a long way.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
. signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, conosciamo molto bene la storia di questa decisione quadro.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, we are all quite familiar with the history of this framework decision.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: