Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
60 giorni data fattura
60 days end of the month
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagamento 30 giorni data fattura fine mese
payment of the balance of the invoice
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagamento 30 giorni data fattura fine mese
payment 30 days from invoice date
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data fattura fine mese
date invoice end of month
Last Update: 2019-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonifico 60 giorni fine mese data fattura
bank transfer 60 days end of month from invoice date
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonifico 60 giorni fine mese
transfer 60 days end of month given invoice
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagamento 7 giorni data fattura
payment 30 days from invoice date end of month
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonifico 30 gg data fattura fine mese
30 days from the invoice date at the end of the month
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonifico 60 giorni fine mese al 10 del mese successivo
bank transfer 60 days end of month from invoice date
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagamento 30 giorni data consegna fine mese
payment 30 days from invoice date end of month
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonifico bancario 30 gg data fattura fine mese
free port with debit on the invoice
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
90 gg fine mese data fattura
90 days shelf life
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» ri.ba. a 60 giorni fine mese, netto, per ordini successivi.
» 60 days after invoice date, net, by means of swift transfer for successive orders*.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nostre fatture scadono e sono da pagare in toto entro 10 giorni data fattura.
our invoices are due and are payable in full within 10 days after the date of invoice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euro 300 alla conclusione del servizio di assistenza sui profili personali, saldo a 30 giorni data fattura.
euro 300 at the conclusion of the assistance on personal profiles, the rest due 30 days from date of invoice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo il primo utilizzo, usare entro 60 giorni data del primo utilizzo: ……….
after first-use, use within 60 days date of first use: ……….
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) salvo diverso accordo scritto, il pagamento deve avvenire entro 30 giorni data fattura e senza alcuna detrazione..
(3) invoice amounts must be paid without any deduction within thirty days, unless other terms have been agreed in writing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
periodo di validità dopo la prima apertura del flacone: 60 giorni data di apertura: (solo per il flacone)
shelf life after first opening of the bottle: 60 days open date: (bottle only)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse l'ex consulente di goldman sachs e ex presidente della commissione si comporta spesso da ex consulente delle banche mondialiste, ma non intende occuparsi delle conseguenze molto gravi per le famiglie italiane e padane che non riescono a far fronte a fine mese, al carico delle spese...
the former goldman sachs consultant and ex-president of the commission may act like a former consultant of a multinational bank at times, but he does not intend to worry about the momentous consequences for italian families - including those in the north - who are burdened by costs and who cannot make ends meet...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il regolamento (ce) n. 2423/2001 (bce/2001/13), del 22 novembre 2001, relativo al bilancio consolidato del settore delle istituzioni finanziarie monetarie [2], prevede che le istituzioni finanziarie monetarie (ifm) segnalino, tra le altre cose, le informazioni statistiche mensili relative al proprio bilancio di fine mese al fine di produrre il bilancio consolidato del settore ifm.
regulation (ec) no 2423/2001 of the european central bank of 22 november 2001 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector (ecb/2001/13) [2], requires monetary financial institutions (mfis) to report, inter alia, monthly statistical information relating to their end-of-month balance sheets for the purposes of producing the consolidated balance sheet of the mfi sector.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: