Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a che piano:
on which floor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a che punto si trova la realizzazione di gridsense?
and how far advanced is gridsense?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al piano terra si trova la zona giorno:
ground floor:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al piano terra dell'hotel si trova la palestra.
there is a gym on the basement floor of the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a londra, il primo piano si trova al piano superiore.
keep in mind that london buildings use the term “ground floor” to describe what people in the u.s. would call the first floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al piano secondo, mansardato, si trova la soffitta con bagno.
at the back of the house there are 2 apartments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al piano terra del casale si trova la ludoteca per i bambini.
on the ground floo of the building is the kindergarden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al primo piano si trova un bagno con vasca.
on the first floor is a bathroom with a bathtub.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al piano terra si trova una cucina con lavastoviglie ed elettrodomestici, la stanza lavanderia e la sala da pranzo.
on the ground floor there are a fully equipped kitchen, a laundry and a dining room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al primo piano si trova anche una terrazza panoramica.
on the first floor is also a panoramic terrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a che piano è? c'è l'ascensore?
a che piano vai?
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al piano superiore si trova la camera da letto con una spettacolare murale enorme.
upstairs there is the bedroom with a spectacular huge mural.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all'ultimo piano del nostro palazzo si trova la splendida terrazza solarium!
on the last floor of our family building there is a marvellous solarium terrace!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al secondo piano si trova una camera matrimoniale con bagno ensuite.
on the second floor is a double bedroom with ensuite bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrizione: numero dei letti: 5 il primo piano il proprio bagno con il wc si trova dentro la stanza, riscaldamento
description: number of beds: 5 first floor proper bathroom with the toilet in it, heating
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
al piano interrato si trova la cosiddetta grotta sacra, dove gli ospiti possono degustare vini.
on the basement floor is the so-called "sacred cave", where guests can taste wines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al primo piano si trova l’ambiente principale, moderno ed accogliete.
on the first floor you will find the main room that is decorated in a modern style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al primo piano si trova 1 camera matrimoniale con bagno privato con doccia.
the first floor is composed of 1 double bedroom with en-suite bathroom with shower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al primo piano si trova 1 camera matrimoniale, armadio e bagno con doccia.
on the first floor there is 1 double bedroom, closet and bathroom with shower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al piano del reception si trova la piscina (18x4,8 m), la sauna e la sala fitness.
there is a swimming pool at the reception level, with a water surface of 18x4,8 m, with water rotation and counter current system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: