Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a chi devo intestare la fattura
to whom do i have to pay the invoice
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intestare la fattura
turn over the invoice
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la presente per chiederti a chi intestare la fattura
to whom to make the invoice
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi comunica i dati a cui intestare la fattura?
who will pay the bill?
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fattura
invoice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fattura,
the invoice,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
registra la fattura
record the invoice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma rispetto a chi dobbiamo essere competitivi?
in comparison with whom should we be competitive?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
stampare la fattura %1?
do you want to print invoice %1?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a chi devo intestare la lettera? eci moscow, eci usa or mashinarium llc ?
who do i make the letter? eci moscow, eci uses or mashinarium llc?
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo preparato la fattura
for your convenience i attach you again
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chi dobbiamo credere al governo, ai cuochi
so who are we to believe, the government official,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato trovi la fattura
thank you
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invio in allegato la fattura.
i am sending the correct invoice attached
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potreste gentilmente inviarmi la fattura
could you kindly send me the invoice
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprire la fattura dall'elenco fatture
open the invoice from the invoice list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi dobbiamo incolpare per questo stato delle cose?
who is to blame for this state of affairs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha bisogno di informazioni su come intestare la fattura o ha bisogno di assistenza o ha problemi con il pagamento di una commissione?
having problems with a commission payment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor primo ministro, lei ha talento, si esprime in modo brillante, ma a chi dobbiamo credere, a lei o al primo ministro juncker?
prime minister, you are talented – you speak brilliantly – but who are we to believe, you or mr juncker?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non basta sapere" chi", dobbiamo anche sapere" perché".
it is not enough to know 'who '. we must also know 'why '.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting