Results for a chi vuoi tu per essere nel corr... translation from Italian to English

per te o per chi vuoi tu
for yourself or anyone you choose

puoi dare il volantino da timbrare a chi vuoi nel corso del viaggio.
you can give this stamp sheet to anybody along the way.

invieremo gratuitamente una cartolina, scritta a mano, a chi vuoi tu !
we will send a postcard free, written by hand, to who you want !

dalla 15ª alla 31ª fila, per sederti vicino a chi vuoi tu o per scegliere tra finestrino e corridoio.
between rows 15 and 31, so you can sit next to whoever you want, or choose window or aisle.

acquista voli con punti per te o per chi vuoi tu
use points to buy flights for yourself or anyone else

una birreria usato per essere nel seminterrato della casa, quando la famiglia shotmuller posseduta.
a brewery used to be in the basement of this house when the shotmuller family owned it.

dando ogni dovuto riconoscimento a chi, per essere qui, deve essere bravo e grande lavoratore, noi avremo istituzioni eccellenti.
they must be accountable but not subjected to humiliation. if we give due recognition to those who have to be good, hard workers in order to be here, we will achieve excellent institutions.

- invia i numeri ottenuti tramite e-mail a chi vuoi.
- send the numbers to whoever you wish via e-mail.

che meraviglia è tutto il giorno per essere nel cuore di roma e la sera per rilassarsi in questo posto tranquillo.
how wonderful is all day to be in the heart of rome and in the evening to relax in this quiet place.

puoi scegliere dove sederti: nelle file davanti o più indietro, corridoio, finestrino o vicino a chi vuoi tu.
you can select the seat you prefer, either in the front or back rows of the plane, so you can sit next to the person of you wish to travel with or choose a window or aisle seat.

avete intenzione di venire a parigi. una destinazione che sogni. per essere sicuri si può fare tutto, ci dovrebbe essere nel cuore di questa bellissima città.
you plan to come to paris. a destination that makes you dream. to be sure you can do everything, we would have to be in the heart of this beautiful city.

quando si è arrabbiati si dicono tante cose vere e tante cose non vere per essere credibili a chi leggerà.
when you are angry you say so many things that are true and many untruths to be credible to readers.

il tre è diventato sempre più popolare negli stati del sud, e ha ricevuto nell'ottobre del 1954 per essere nel programma radiofonico louisiana hayride.
the three became increasingly popular in the south, and received in october 1954 to be in radio show louisiana hayride.

il movimento apostolico sia nel vostro cuore se volete che sia anche sulle vostre labbra; ma per essere nel vostro cuore, deve diventare la vostra vita.
may the apostolic movement be in your heart if you want it to be on your lips; but in order to be in your heart, it has to become your life.

con punto puoi acquistarli per usarli tu stesso o per regalarli a chi vuoi tu. accedi alla sezione acquista o regala punti del tuo conto punto e acquista tutti i punti di cui hai bisogno.
with punto, you can buy points for yourself or gift them to anyone you choose. go to the buy or gift points section of your punto account and buy as many points as you need.

e' arrivato agosto, il mese ideale per concedersi una splendida vacanza al mare in compagnia di amici, familiari o chi vuoi tu!
finally, august is here! which month could be better for a fantastic holiday at the seaside with friends, family or loved ones?

invieremo gratuitamente una cartolina, scritta a mano a chi vuoi tu (ti chiediamo solo di rispondere con un semplice reply all'e-mail di conferma che ti invieremo).
we will send a postcard free, written by hand to who you want (we ask you only of answer with a simple reply to the e-mail of confirmation that we will send you).

per essere efficace nella lotta al terrorismo, la risoluzione 1373 del consiglio di sicurezza dovrà essere applicata universalmente, senza lasciare vie d'uscita ai terroristi e a chi li sostiene.
if security council resolution 1373 is to be effective in the fight against terrorism, it will need to be implemented universally, leaving no loopholes for terrorists and their supporters.

ho l'impressione che potresti seguire dei musicisti, o dei registi (o chi vuoi tu) per una settimana e non trarci niente di più di quello che ci ricaveresti in un'ora.
i get the sense that you could follow some musicians or filmmakers (or whomever) around for a week, and not get any more material than you would in an hour.

inutile cercarlo là dove non è. natale è dio nella vita, è venire al mondo nella maniera di gesù. e' rinascere con lui per essere nel mondo in un modo nuovo. natale è la festa dell'uomo.
it (could be he - as in god) is brought to the world in the same way as jesus was. it is his rebirth which offers (offered) the world a new way. christmas is a celebration of mankind.