Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli esami di riparazione sono a giugno.
you have your resit in june.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
voglio ribadirlo, non sento assolutamente la necessità di sostenere gli esami di riparazione a giugno.
to reiterate, i by no means feel the need to turn up for a resit in june.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
gli esami cambridge si svolgono due volte all'anno: a giugno e a dicembre.
cambridge tests take place twice a year in june and december; the fce test is also offered in march.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a giugno 2000, ci trovavamo al necker hospital per tentare di salvare noemie con un trapianto di cuore ma, proprio durante gli esami preliminari, il cuore della nostra piccola bambina ha smesso di battere, gettandoci in una profonda disperazione.
in june 2000, we were at necker hospital for a heart transplant to try and save noemie but during pre-implantation examinations, the heart of our little girl stopped beating, to our greatest despair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi io sto bene e tu? io fino al 10 luglio avrò gli esami orali di maturità anche se non sò la data di quando mi interrogano, se io e le mie amiche verremo interrogate presto calclaci li con te ma ti farò sapere alla fine di giunio. e poi appena finita la scuola parto per il magnifico brasile! tutto agosto non vedo l'ora tu incece quanto ti fermi in india?
hey i'm fine and you? i will have until july 10 oral examinations of maturity even though i do not know the date of when i wonder if i and my friends we will be questioned soon we will be definitely there with you, but i'll let you know at the end of june. just finished school and then leave for the beautiful brazil! throughout august i can not wait
Last Update: 2011-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.