From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a lei
girl the way you cook a steak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si diceva che non avrebbero dovuto indossare gonne corte.
it was said that they should not wear short skirts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
anche a lei
thank you too
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lei piacque.
she liked him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio dare a lei
i want to give it to her
Last Update: 2011-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lei la parola.
you have the floor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
a lei non interesserebbe?
would you not be interested in?
Last Update: 2018-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè succede a lei.
why it is happening to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovremmo chiederlo a lei!
we should ask her!
Last Update: 2018-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma la sua ragazza non accetterà mai il suo amore perché a lei non piacciono gli uomini.
however, his girlfriend will never accept his love because she does not like men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle donne si raccomanda di evitare le gonne corte e di coprirsi le spalle e le gambe quando sono in pubblico.
women should avoid short skirts and cover their shoulders and legs when out in public.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shorts, gonne corte o abiti succinti non è appropriato, soprattutto quando si visitano i templi o in un sito religioso.
shorts, short skirts or revealing clothing is not appropriate, especially when visiting temples or any religious site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la visita di chiese e moschee si dovrebbero indossare maglie a manica lunga ed evitare pantaloncini e gonne corte. di solito si indossa un copricapo ma non è necessario.
to visit churches and mosques you should wear long sleeved clothing and avoid shorts or short skirts. a head covering is usually not necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quando è sposata non può più mettersi né i pantaloni né le gonne corte, ma questo non la disturba. anzi, sente il suo corpo più
since her wedding, her husband forbid her to wear any trousers or short skirts, but it doesn't seem to bother her. on the other hand, she feels more respected
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12) alcuni hanno anche già creato le loro majorette, dei gruppi di giovani prostitute che indossano delle gonne corte per divertire la folla.
12) some have already created their majorettes, groups of young prostitutes who wear short skirts to entertain the crowd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come nel dolly e nel mori, gli abiti sono disposti a strati, con largo uso di tessuti trasparenti in tulle o chiffon e lunghe camicie da notte o vestaglie, spesso a coprire gonne corte.
as with dolly and mori, dresses are arranged in layers, with extensive use of transparent fabrics in tulle or chiffon and long nightgowns or peignoir, often to cover short skirts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È un 'must per chi viene a roma visitare la basilica di san pietro in vaticano, ma ricordate di indossare un abbigliamento adeguato, dato che non è permesso di entrare pantaloni o gonne corte e magliette senza maniche.
is a 'must for those who come to rome to visit the st. peter's basilica in the vatican, but remember to wear appropriate clothing is not allowed to enter with trousers or short skirts and sleeveless tops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era venerdì e le strade erano affollate, giovani ragazze alla moda e ragazzi, lavoratori, studenti, signore anziane in kimono.. rimanemmo tutti a bocca aperta nel vedere che le ragazze sotto le loro gonne corte non portavano calze di nylon, e dire che era freddissimo!!
it was friday and on the streets there were a lot of persons, joung fashion girls and boys, salarymen, students, old woman in kimono.. in particular we stood astonished seeing that girls didn't wear nylon stockings under their short skirt, even if the weather was terrible cold!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vaticano è lo stato sovrano più piccolo al mondo, che ha come centro la maestosa basilica di san pietro, da qui ogni domenica il papa recita l’angelus. e’ d’obbligo per chi viene a roma una visita alla basilica, ricordatevi però di indossare un abbigliamento adeguato, non è permesso entrare con pantaloni o gonne corte e spalle...[ ulteriori informazioni ]
the vatican is the world's tiniest sovereign state, whose centre is the magnificent st. peter's basilica, where the pope recites the angelus prayers every sunday. its basilica is a "must" for anyone coming to rome. do however remember to dress properly. the wearing of short skirts or short trousers and sleeveless dresses inside the...[ further info ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting