Results for a me però non interessa investir... translation from Italian to English

a me non interessa.
i don't care.

a me non interessa!
i'm not interested!

il resto è materia sonora che a me non interessa.
the rest is sonic matter that i do not care.

a me non interessa parlare di niente, a me interessa solo lavorare.
i’m not interested in talking about anything. i’m interested in working.

nè perchè è una dea. a me non interessa cosa sia. io credo nella signorina saori."
nor is it because she is a goddess. i don't care what she is. i believe in miss saori."

ma se ci mettiamo d’accordo e intanto perdiamo questo, a me un movimento così non interessa per niente.
we don’t want to come to an agreement and in the meantime lose this; the movement like this doesn’t interest me in the least.

riesce a raccontare tutto quello che vuole. a me non interessa sapere chi ha ucciso chi. io sono avido. a me interessano le motivazioni».
he can say everything he wants to say. i’m not interested in knowing who killed whom. i’m greedy. i’m interested in the motivations,” explains the writer.

vorrei semplicemente respingere il giudizio che il signor presidente in carica del consiglio de miguel ha espresso sulle mie intenzioni, quando ha affermato che a me non interessa conoscere la storia della spagna.
i should just like to reject the way mr de miguel jumped to conclusions saying that i am not interested in knowing spanish history.

sono più le persone dei media; a me non interessa il mondo accademico. ho finito proprio una settimana fa di lavorare con la abc. abbiamo preso parte ad un programma serale con ted koppel che dovrebbe andare in onda questa o la prossima settimana.
it's mostly media people; i don't care about the academic people. i just finished a week and a half working with abc. we've been on a nightline show with ted koppel that should air this week or next week.

analogamente le imprese mostrano uno spiccato interesse nell'investire in capitale umano e nel migliorare la gestione delle risorse umane.
similarly, businesses have an acute interest in investing in human capital and improving their human resource management.

signor presidente, a me non interessa il colore delle pallottole: che sia israeliana, irachena o turca, io rivendico il dovere dell' unione europea di denunciare la pallottola che ammazza un ragazzo.
mr president, i do not care which side fires the bullets: whether they are fired by israelis, iraquis or turks, it is the duty of the european union to condemn the killing of children.

su quello non ci piove.....ma essendo italiano (a me interessa meno) lo segnalo.....male che vada se non interessa lo licenzio,anche se non mi sembra che in nazionale u20 ci siano sti fenomeni sarebbe un peccato non trovare nessuno che lo voglia allenare.
i am not sure but it should be scheduled this saturday.

voi potrete formare altre organizzazioni e aspettare qualcun altro; a me questo non interessa, non voglio creare altre gabbie e nuove decorazioni per quelle gabbie. . il mio solo interesse è di rendere l’uomo assolutamente, incondizionatamente, libero.”
with that i am not concerned, nor with creating new cages, new decorations for those cages. my only concern is to set men absolutely, unconditionally free."

da parte dunque delle persone più ragguardevoli - quali fossero allora non m'interessa, perché dio non bada a persona alcuna - a me, da quelle persone ragguardevoli, non fu imposto nulla di più
but of these who seemed to be somewhat, (whatsoever they were, it maketh no matter to me: god accepteth no man's person:) for they who seemed to be somewhat in conference added nothing to me:

da parte dunque delle persone più autorevoli – quali fossero allora non m’interessa, perché dio non guarda in faccia ad alcuno – quelle persone autorevoli a me non imposero nulla. anzi, visto che a me era stato affidato il vangelo per i non circoncisi, come a pietro quello per i circoncisi – poiché colui che aveva agito in pietro per farne un apostolo dei circoncisi aveva agito anche in me per le genti – e riconoscendo la grazia a me data, giacomo, cefa e giovanni, ritenuti le colonne, diedero a me e a bàrnaba la destra in segno di comunione, perché noi andassimo tra le genti e loro tra i circoncisi.
but from those who were reputed to be important (what they once were makes no difference to me; god shows no partiality) - those of repute made me add nothing. on the contrary, when they saw that i had been entrusted with the gospel to the uncircumcised, just as peter to the circumcised, for the one who worked in peter for an apostolate to the circumcised worked also in me for the gentiles, and when they recognized the grace bestowed upon me, james and kephas and john, who were reputed to be pillars, gave me and barnabas their right hands in partnership, that we should go to the gentiles and they to the circumcised.