Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi no diego
i don’t give a damn
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie a mi amo
thanks to you i love you
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessun, scoltime a mi,
to my fireplace,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a - mi risulta il contrario.
a - i am told the opposite thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sebbene, malgrado, anche se) estoy comiendo aunque no tengo hambre.
(although, even though) estoy comiendo aunque no tengo hambre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: mi dispiace per quello che vi è successo.
a: i am sorry to hear of your experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi me parecio guay pero no tiene gasolinera y el supermercado le tendrian que hacer mas grande y barato
a mi me parecio guay pero no tiene gasolinera y el supermercado le tendrian que hacer mas grande y barato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si fanno 2notti a ts o una a mi e una a ts?
what is that? a concert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'sempre meglio essere sicuri rispetto a mi dispiace.
it’s always better to be safe as compared to i’m sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi tambien me gusta el # 10, desde argentina buenos aires !
i also like the # 10, from argentina buenos aires!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: mi sa che la usi parecchio, non so se è quella che usi di più, ma parecchio...
a: you may use that a lot, not sure if you're using it the most, but a lot...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a - mi arrampico su una montagna, piuttosto che (sposare) quel ba' allal
a - i would climb a mountain, rather than (marry) that ba' allal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: mi piacerebbe scriverci io, così poi tra un anno ti richiamo per sapere che fine ha fatto quel foglio!
a: i should write in it, and then be calling you in a year, to hear where that note went!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao signore / a, mi vorrebbe applicare come aupair al family..id amore questo lavoro, io sono responsabile per accudire i vostri figli .
hi sir/madam,i would like to apply as an aupair to your family..id love this job,i am responsible to look after your children...i am good in cooking,i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavorare su obiettivi definiti e accettati contribuisce a mi gliorare l’atmosfera generale e il clima emotivo dell’allenamento.
working on goals defined and accepted helps to improve the overall atmosphere and the emotional climate of the workout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finita quella sessione, molta gente mi venne vicino a mi chiese: anil kumar, che cosa ha detto swami? ci puoi fare una stampata?
they asked, “anil kumar, would you please give us a print out? would you give us the script?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: mi piace la definizione di me in questo sms: "ciao dolce lene, e quell'altro lì"...
a: i like the classification of me in the next one: 'hi sweet marlin, and one other guy'...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gli allegati specifici relativi agli strumenti da mi-001 a mi-005 della direttiva 2004/22/ce sono modificati in conformità dell'allegato della presente direttiva.
the instrument-specific annexes mi-001 to mi-005 to directive 2004/22/ec are amended in accordance with the annex to this directive.
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: