Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tres muertos.
three dead.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hubo tres muertes relacionadas con el tratamiento.
there were three treatment-related deaths.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tres muertes fueron atribuidas a allen en cuba.
three deaths were attributed to allen in cuba.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se reportó tres muertes por causa de la tormenta.
in the end, three deaths were attributed to the storm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. escriba las tres muertes que el hombre puede sufrir:
6. list the three deaths below which man can die:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tres muertes en puerto rico se atribuyeron a las condiciones meteorológicas.
three deaths in puerto rico were attributed to the weather.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. hay tres muertes habladas de en el libro de romanos:
5. there are three deaths spoken of in the book of romans:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se han comunicado tres muertes debidas a la radiación en otros accidentes.
three deaths owing to radiation in other accidents have been reported.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
una de cada tres muertes en accidentes de tráco se produce en las ciudades.
70 % of other pollutants from transport. one in three road fatalities occurs in cities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
había 13 días entre las tres muertes y el depósito del documento en la biblioteca.
there were 13 days between the three deaths and the deposit of the document at the library.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
electorales : tres muertos.
the gulag, you have heard of it, haven't you?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, las investigaciones de tres muertes producidas este año resultaron en arrestos y una condena.
however, investigations into the three killings this year led to arrests and one conviction to date.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
durante los acontecimientos ocurridos en agosto y septiembre pasados, se produjeron tres muertes en chipre.
during the events of last august and september, three deaths were witnessed in cyprus.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
109. la situación de los defensores en nepal se deterioró, lo que causó al menos tres muertes.
defenders in nepal faced a deterioration of their situation, with at least three killed.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
39. la anc informó que los niños eran víctimas de la violencia, con un promedio de tres muertes diarias.
39. anc reported that children were also victims of violence, with an average of three deaths a day.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la última vez que estuve en palestina con la delegación, se produjeron tres muertes en los pocos días que estuve allí.
when i was last in palestine with the delegation, there were three deaths in just the few days that i was there.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
(5) la pmma en combinación con la pma ha sido considerada la causa de tres muertes en la comunidad europea.
(5) pmma has been associated in combination with pma with three deaths within the european community.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la tasa de mortalidad materna, que es un grave problema en bangladesh, es de tres muertes por 1.000 nacidos vivos.
maternal mortality is a serious issue in bangladesh. maternal mortality is three per 1,000 live birth.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno reinterpreta la constitución, se relajan las sanciones contra corea del norte, y el tifón neoguri causa tres muertes.
the government reinterprets the constitution, sanctions on north korea are eased, and typhoon neoguri causes three deaths.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
60. basándose en informes policiales y forenses, la fiscalía señaló que las tres muertes ocurrieron en un tiroteo con las fuerzas de seguridad.
60. based on police and forensic reports, the public prosecutor's office said the three deaths occurred in the course of a shootout with the security forces.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: