Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fino a mio padre.
"i knew nothing more until i woke up in my tomb," said stefan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dedicato a mio padre
dedicated to my father
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mio padre
my apple
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 - a mio padre titta
14. to my father titta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di mio padre,
27 then he said, i pray thee therefore, father,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mio padre e a mia madre
to my father and my mother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mia madre ed a mio padre,
to my mother and my father,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inviterei mio padre.
i’d invite my dad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei dedicare questo a mio padre.
i would like to dedicate this to my father.
Last Update: 2017-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dite a mio padre e a mia madre
let them never let on to my father an mother non dite a mio padre e a mia madre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi avvicinai a mio padre e gli dissi:
and i remember i listened to them carry on a conversation, and then i moved over close enough to my father and i asked him if i could say something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quasi, quasi lo regalo a mio padre!
almost, almost gave it to my father as a present!
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo a mio padre la mia passione per la musica.
it is to my father that i owe for my passion for music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio padre ama tutti gli sport. gli piace soprattutto la formula 1.
my father loves all sports. he especially likes formula 1.
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addirittura non dissi una sola parola a mio padre."
i do not even say a single word to my father."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a mio padre a mia madre, a tutti i miei cari.
to my family and my friends for their continuous support,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
della freddezza e del risentimento che a mio padre e a me
it was my spirit that was coming back to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da tempo non mangiavo così vicino a mio padre e la cosa mi piace, come piace a un bambino piccolo.
i haven’t sat this close to my father for a long time, and i enjoy it like a little child would.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mio padre non piaceva, e ciò causò piccoli momenti di tensione.
my father didn’t like it and that caused moments of tension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geremia 20:14 maledetto l'uomo che portò la notizia a mio padre,
jeremiah 20:15 cursed be the man who brought tidings to my father, saying,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: