From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a parte il tempo.
the only limitation is time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a parte il fatto che da
that's the point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e, a parte il buon diritto, non uccidete
to the akhirah, and join the race to jannah, as reflected in the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conservate a parte il liquido e i molluschi.
filter the liquid they have expelled and remove them from their shells once cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sciogliere a parte il lievito in acqua calda.
melt yeast with hot water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a parte il ricollegamento, l'installazione è diretta:
apart from relinking, the installation is straightforward:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a parte il calcio, adora il tennis e il canto.
in addition to football, she enjoys tennis and singing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a parte il calcio non c'è molto di cui parlare.
apart from football (soccer for readers from the us) there is not news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a parte il vestito, i capelli, la pelliccia e lo stivale
in the first month of the heat of the summer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« 3° gli ascendenti, a parte il padre e la madre;
"3° ascendants other than father and mother;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per i genitori non é regredita, a parte il problema dell'anca.
as for the parents she did not regress, excluding the problem of the hip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a parte il centro di immersioni ed il club di immersioni, offriamo:
in addition to the diving centre and the diving club, we also offer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due. a parte il costo, si dovrebbe leggere il prezzo di spedizione.
2. except the cost, consumers should be sure to read the shipping cost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a parte il materiale bellico, essi non producono praticamente nulla di commerciabile.
they produce hardly any goods that anyone wants to buy apart from military equipment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
2. a parte il costo, acquirenti dovrebbero leggere il costo di spedizione.
2. aside from the cost, buyers should be sure to read the shipping cost. a few items do have no cost shipping in a certain area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. a parte il costo, ebayers deve sempre leggere il prezzo di spedizione.
2. except the cost, one should check the shipping cost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. a parte il costo, ebayers dovrebbe sempre rivedere il prezzo di spedizione.
2. aside from the cost, ebayers should always review the price of shipment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due. a parte il prezzo, ebayers dovrebbe sempre rivedere il costo per la spedizione.
two. aside from the price, ebayers should always review the cost for shipment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. a parte il costo, i consumatori dovrebbero sempre rivedere il costo per la spedizione.
2. aside from the cost, consumers should always review the cost for shipment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
della base militare romana di una volta è rimasto ben poco, a parte il nome (sagitta = freccia).
little remains of the ancient roman military base except for its name (sagitta = arrow).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: