Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con quale indirizzo?
con quale indirizzo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale indirizzo utilizzare?
which address should i use?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indirizzo mail:
email address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il tuo indirizzo mail
email address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo indirizzo mail:
email:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quale indirizzo di e-mail desideri ricevere la nostra risposta?
at what e-mail address would you like to receive a response from us?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
3.8 - a quale indirizzo vanno spediti gli articoli ?
3.8 - to which address are articles to be sent ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dylan ha un indirizzo mail?
dylan has an email address
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inviarci il vostro indirizzo mail.
send an email from your current address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le registrazioni vengono inviate a questo indirizzo mail.
the records will be sent to this email address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invia una copia al mio indirizzo mail
send copy to my email address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vostro indirizzo mail è già iscritto.
your mail address is already subscribed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al limite anche solo l'indirizzo mail.
to limit even the email address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indirizzo mail (verificare che sia esatto!) *
mail address (make sure it is exact!) *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale indirizzo devo immettere nella schermata delle informazioni di fatturazione e spedizione?
what address should i enter into the billing and shipping information screen?
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 4
Quality:
per gli agenti turistici è a disposizione il seguente indirizzo mail dedicato:
for the tourist agents it is to disposition the following mail address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisci il tuo indirizzo mail per ricevere la tua password.
enter your email address to receive your password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usate il mio indirizzo mail per inviare spam o pubblicità non richiesta?
do you use my email address to send me not requested spam or pubblicity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo ancora bisogno di alcuni dettagli: quale indirizzo mac assegnare alla nostra scheda dvb?
we also need another info: what mac address to assign to our dvb card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la consegna avviene all'indirizzo definito dall'acquirente quale indirizzo di consegna.
the delivery takes place at the address, that has been given by purchaser as the address of delivery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: