Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il più presto possibile
as soon as possible
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
il più presto possibile!
the best time to book your stay is as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presto possibile.
to you promptly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cercare di assumerla il piu presto possibile.
try to take it as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risponderemo il piú presto possibile.
we will answer you in shortest time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenotare il più presto possibile!
book as soon as you can!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti contatteremo il più presto possibile.
just go to options and choose customer care. fill out the form and explain your issue. we'll contact you as fast as we can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la contatteremo il più presto possibile!!
we will contact you as soon as possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al più presto possibile
as soon as possible (asap)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a risentirci
hear you soon
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risolveremo il problema il più presto possibile.
we shall resolve this problem as soon as possible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
risolveremo questo problema il più presto possibile.
we will sort out this problem as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as possible (il più presto possibile)
as soon as possible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il più presto possibile le manderò un'offerta.
as soon as possible i will send you my offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi metterò al più presto possibile
i will get back to you on friday
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
..+ulteriori.. aggiornamenti arriveranno il più presto possibile.
.. + more.. will update as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compilate semplicemente il modulo e vi contatteremo al piu’ presto possibile!
we will get back to you as soon as possible. thank you for your interest!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esso il compito - al piu presto possibile ed akkuratnee per tagliare snezhinku.
its task - as soon as possible and more accurately to cut out a snowflake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendo tua risposta al più presto possibile
i await your reply as soon as possible
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contattaci compilando questa form. il nostro team ti rispondera il piu presto possibile.
our team will get back to you as soon as possible and give you the information you asked for!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: