Results for a saldatura translation from Italian to English

sacchetto a saldatura laterale
side-sealed bag

distanza da saldatura a saldatura
bond-to-bond distance

tecnica beam-lead a saldatura sottostante
face-up beam-lead technique

nodo di unione a saldatura o con collatura
welded or glued assemblage knots

questo esame è eseguito a saldatura terminata.
this examination is carried out when the weld has been completed.

nel 1938 realizza il suo primo lavoro a saldatura.
in 1938 he produced his first welded work.

particolarmente importante per manufatti esposti al gelo o soggetti a saldatura.
low contents of pp are very important for the products exposed to the cold or subject to hot welding.

È un processo per copertura a saldatura sull’effettivo piano del materiale di copertura.
process is for solder coverage beyond the effective seating plane.

ecco perché la tecnologia dei manicotti a saldatura elettrica risulta avere un ruolo determinante per la costruzione complessiva.
this is why jointing technology is an essential factor in the overall design.

disponibile con filetto esterno, come giunto per tubi, come connettore a t o in acciaio con estremità a saldatura.
available with external thread, as a pipe coupling, t-joint or in steel with a weld end.

grazie ad una accurata selezione, il cipitene ha un basso contenuto di pp. ciò è estremamente importante per manufatti esposti al gelo o soggetti a saldatura.
thanks to a careful selection, cipitene has a low pp contents. low contents of pp is very important for the products exposed to the cold or subjects to hot welding.

la serie mlx90614 è compatibile con le specifiche aecq100 e con la normativa rohs. si può sottoporre a saldatura fino a 260°c conformemente alla norma jedec 020c.
the mlx90614 family is qualified in accordance to aecq100 and is rohs compatible. it can be soldered up to 260°c according to jedec 020c

l’mlx90614xac è compatibile con le specifiche aecq100 e con la normativa rohs. si può sottoporre a saldatura fino a 260°c conformemente alla norma jedec 020c.
the mlx90614xac is qualified in accordance to aecq100 and is rohs compatible. it can be soldered up to 260ºc according to jedec 020c

si devono impedire, mediante appropriate misure organizzative, fiamme libere dovute a saldature o fumo.
naked flames from welding or smoking must be prevented by organisational measures.

...nulari o farinosi come caffè, spezie, legumi, snacks, sale, zucchero, semi, ecc. anche in confezione monodose a 3 o 4 saldature o a saldature a piramide. tutte le funzioni della macchina sono m...
...l granular-floury products such as coffee, spices, dry vegetables, snack, salt, sugar, seeds, etc. bags can be single-dose with 3 or 4 seals or pyramid seal. mecanic functions of the machine mastered ...