Results for a se stante translation from Italian to English

non è una forza a se stante.
it is not a force by itself.

ogni poesia è un’opera a se stante:
poet. each poem is concluded in

l'uem non è un'entità a se stante.
emu does not stand on its own.

la moneta non costituisce un obiettivo a se stante.
the single currency is not an aim in itself.

naturalmente, ogni caso di area urbana degradata rappresenta una fattispecie a se stante.
of course, every instance of a deprived urban area is a separate case.

la prima parte di jpeg 2000 viene accettata come standard internazionale a se stante.
part one of jpeg 2000 is accepted as a full international standard.

se questa è una macchina a se stante, questa opzione può non essere selezionata.
all packages available will be displayed if all is selected or you can select a particular category.

ci costituisce chiesa a se stante, chiesa personale e non più chiesa di gesù signore.
it constitutes us a separate church, a personal church and no longer the church of jesus the lord.

per questo non abbiamo potuto votare per questo capitolo preso come parte a se stante.
we have not, therefore, been able to vote for these sections, viewed in isolation.

essa dovrebbe, pertanto, costituire un settore politico a se stante nell'unione europea.
it should therefore constitute a policy area in its own right within the european union.

e il problema di "bolle" nel nostro "sviluppato" è un vero problema a se stante
and the problem of "bubbles" in our "developed" is a real problem in its own right

l' attività della commissione consente di evitare che si costituisca un organo regolatore europeo a se stante.
as a result of commission action we will also be able to avoid having to establish a separate pan-european regulator.

7. ogni argomento deve avere un topic a se stante. se avete tre suggerimenti, usate tre topic differenti.
7. each matter has to have a separate topic. if you have three different suggestions, you have to create three separate topics.

"la politica dei consumatori non è un settore politico a se stante, bensì una componente essenziale di numerosi settori.
"consumer policy is not a single policy area, but an essential part of many.

non ho dimenticato di trattare le regioni ultraperiferiche, a cui anzi faccio riferimento nella mia introduzione, in un paragrafo a se stante.
i have not forgotten the outermost regions; i even mentioned them in my opening remarks. there is a specific paragraph on these regions.

È una favola, anche perchè nelle frasi di hasior le parole hanno un altro significato che ogni parola a se stante”.
another reason why it is a fairy tale is that in hasior’s sentences the words mean something different from what each of them means separately.’

(3) ecall (sistema elettronico di chiamata di emergenza): non dovrebbe essere introdotto come applicazione a se stante;
(3) ecall: should not be introduced as a stand alone application

esso può essere utilizzato come stazione di addestramento a se stante oppure può essere applicato ai manichini adulti mpl (tranne i manichini tuff kelly).
this arm can be used as a stand-alone skill station or may articulate to the adult mpl manikins (excluding the tuff kelly manikins).

per malosse il tema “comunicare l’europa” è un argomento a se stante, al quale il comitato può indubbiamente dare il proprio contributo.
mr malosse considered "communicating europe" to be a subject in itself, and one that the committee could address.

alcuni dei componenti di bsd sono progetti open source a se stanti gestiti da diversi responsabili.
some of the components of bsd are open source projects in their own right and managed by different project maintainers.