Results for a tale data translation from Italian to English

sono parimenti abrogati a tale data:
the following are also repealed as from the said date:

occorre pertanto fare riferimento a tale data,
this date should be adopted in this regulation also,

molto è successo in seguito a tale data.
a great deal has happened since then.

i tassi di restituzione definitivi applicabili a tale data,
the definitive refund rates applicable on that date,

dunque, vedete che è essenziale attenerci a tale data.
you see, therefore, that it is essential that we stick to that date.

a tale data, la ridenominazione del capitale azionario sarà automatica.
on that date share capital redenomination will occur automatically.

fino a tale data il comitato del meccanismo finanziario ha approvato:
by that date, the financial mechanism committee has approved:

orbene, a tale data, non era stato recuperato l’intero aiuto.
by that date, the aid had not been recovered in its entirety.

fino a tale data, l'impatto dell'invecchiamento della popolazione sarà minimo.
until that date the impact of population ageing will be less.

fino a tale data, opportuni dispositivi devono garantire l'evacuazione sicura dei combustibili.
until then, appropriate devices must ensure the safe evacuation of fuels.

a tale data dunque leonardo svolgeva un'attività indipendente da verrocchio, assai stimata.
at this date, therefore leonardo was already working independently of verrocchio, and enjoyed considerable esteem.