Results for de tama ±o completo (no recomend... translation from Spanish to English

20. la edad legal a la que un niño puede aceptar un empleo a tiempo parcial o completo no está definida claramente.
20. the legal age at which a child may undertake part-time or full-time employment is not clearly defined.

si esa desviación del perfil de riesgo de una empresa es significativa y la elaboración de un modelo interno parcial o completo no resulta eficaz, el incremento del capital puede tener carácter permanente.
when such a deviation of an undertaking's risk profile is material and the development of a partial or full internal model is inefficient, the capital add-on may have a permanent character.

Únicamente en el caso de que la desviación del perfil de riesgo de una empresa sea significativa y la elaboración de un modelo interno parcial o completo no resulte eficaz, puede el incremento del capital tener carácter permanente.
only in case the deviation of such an undertaking's risk profile is material and the development of a partial or full internal model is inefficient, the capital add-on may have a permanent character.

grado de sustitución del correo postal por medios de comunicación electrónicos en los últimos cinco años (nula sustitución, escasa, significativa, mayoritaria o completa, no procede).
extent of substitution of traditional postal mail by electronic means of communication in the last five years (no substitution, minor substitution, significant substitution, mostly or entirely substituted, not applicable)

con respecto al mejoramiento de los métodos de trabajo del consejo de seguridad, mi delegación subraya que todo proceso de reforma del consejo, sea temporal o permanente, parcial o completo, no tendrá ninguna trascendencia si la cuestión del derecho al veto no se soluciona.
with regard to improving the working methods of the security council, my delegation underlines the fact that any reform process of the council, be it temporary or permanent, partial or complete, will be of no significance if the issue of the right of veto is not addressed.

las medidas que se calificaban de eficaces no eran necesariamente las de más frecuente aplicación, y los sectores en que la descripción de medidas era más detallada o completa no siempre eran los emisores más importantes o los de más rápido crecimiento.
those measures which were identified as effective were not necessarily the most frequently implemented, and sectors where descriptions of measures were most detailed or complete were not always the most important emitters or the fastest growing ones.

las medidas que, según se determinó, eran eficaces no eran necesariamente las que se aplicaban, y con frecuencia los sectores donde las descripciones de medidas eran más concretas o completas no eran siempre los emisores más importantes o los de crecimiento más rápido.
those measures which were identified as effective were not necessarily most frequently implemented, and sectors where descriptions of measures were most detailed or complete were not always the most important emitters or the fastest growing ones.