Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auguri a tutti i musulmani del mondo
best wishes to all my friends, near and far
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omaggio a tutti i santi del mondo.
obeisance to all the saints inthe world. (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguri a tutti noi, auguri al mondo.
congratulations to all of us, wish to the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti le body
all bodies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti le interpretano?
do all interpret?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedi tutti le categorie
view all categories
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo raccontato a tutti le nostre soluzioni
we shared our design solutions with all our visitors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conosciamo tutti le scuse.
we know all the excuses.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nel paese tutti le conoscevano.
everyone in the parish knew them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui troverai una lista di tutti le sorgenti di luce di sincrotrone nel mondo.
here you will find a list of the world's synchrotron light source facilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commissione intende imporre a tutti le stesse norme?
is the commission going to impose the same standards on anyone?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi tutti le porgiamo i migliori auguri.
we all wish you well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
conosciamo tutti le relazioni di amnesty international.
after all, we are all familiar with the reports from amnesty international.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
un esempio per tutti: le imposte ecologiche.
environmental taxes are an obvious example.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
abbiamo tutti le stesse aspirazioni, condividiamo valori universali, che vanno radicandosi sempre più nel mondo.
we share the same aspirations and universal values: these are progressively taking root in a growing number of countries all over the world.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) dobbiamo abbandonare tutti le abitudini peccaminose.
(3) we have to give up all sinful habits, whatever they might be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le si può anche rimproverare la volontà di imporre a tutti le sue idee nonostante la loro impopolarità.
it can also be reproached for wanting to impose all its ideas despite their unpopularity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la buona notizia è questo permette a tutti le tue foto instagram per integrarsi facilmente con facebook.
the good news is this allows all of your instagram photographs to easily integrate with facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto si può fare per migliorare la comunicazione e per far conoscere a tutti le possibilità che offre un'europa più integrata.
a lot can be done to improve communication and to publicise the opportunities offered by a more integrated europe.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3:36 egli testimoniava a tutti le opere del sommo dio, che aveva visto con i suoi occhi.
3:36 then testified he to all men the works of the great god, which he had seen with his eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: