Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un vero amico.
friends indeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vero amico
the true friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo perduto un vero amico.
we have lost a true friend.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a un vero pericolo.
are faced with real danger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo vero amico sincero
you true sincere friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un vero amico in un'anima in due corpi
a true friend in one soul in two bodies
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un vero capolavoro
a true masterpiece
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un vero agriturismo.
a true self.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un vero agriturismo!
a real farm!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un vero record."
a record!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chi potresti nominare come tuo vero amico?
who do you name as your closest friends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dare vita a un vero dialogo sulle politiche europee
generating a real dialogue on european policies
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo un vero amico vi dirà in errori, frullato, al contrario, si lode.
and only a true friend will tell you on the mistakes, smoothie, on the contrary, is to praise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi si comporta in tal modo non può ritenersi un vero amico del mondo arabo.
those who take this line are no true friends of the arab world.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alcuni preferiranno rivolgersi a un "vero" sito immobiliare.
they would rather go through a "real" property listing site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
è il vero amico? qual è la definizione di amico?
what is the definition of a friend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un vero amico è qualcuno che sa tutto di te e, nonostante tutto, gli piaci...
well, and 'she floats' is also a very good one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a paragone del loro amico begin, milosevic è un vero buontempone.
compared to their pal begin, milosevic is a merry prankster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desiderate appoggiarvi a un vero partner: clinreal online vi accompagna.
you wish to rely on a true partner: clinreal online assists you all the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voi credete certamente interruppe l'altro sprezzante che lenin è un vero amico del proletariato?
“i suppose,” interrupted the other contemptuously, “that you believe lenin is a real friend of the proletariat?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: