Results for a vestirsi translation from Italian to English

aiutare i bambini a vestirsi
help the kids to get dressed

non riesce più a vestirsi da sola.
she doesn't succeed anymore to dress by herself.

poi si staccт e prese a vestirsi.
and so it was time.

barbie cool indossare come volete voi a vestirsi.
barbie cool wear it as you would like you to dress.

non riesce a vestirsi da solo, e fa fatica ad utilizzare i servizi.
he doesn't succeed to dress by himself, and ha some difficulty in using the toilet.

dopo un po 'che era finita, e hanno iniziato a vestirsi di nuovo.
after a while it was over, and they started to dress again.

aiutare i bambini a vestirsi per la scuola/mettere a letto i bambini
help the kids to get dressed for school / put the children in bed

in città, invece, le donne catalane tendono a vestirsi in modo più classico.
in the city however catalan women tend to be more conservative.

il suo tipico per tutti a vestirsi in costume e sfilata intorno città in marce organizzate.
its typical for everybody to dress up in costumes and parade around towns in organised marches.

in tal modo sono i passanti a vestirsi e svestirsi d’immagini a seconda del loro transito sulla via.
thus causing the passers-by to dress with and undress the images according to their passing in the street.

mostra manichini sono normalmente realizzati in fibra di vetro e di conseguenza sono molto rigide e non facile a vestirsi.
display mannequins are normally made of fibreglass and as a consequence they are quite stiff and not easy to dress.

ciononostante è corretto dire che in genere la compostezza ha la sua importanza e che i catalani tendono a vestirsi in modo modesto.
however it is fair to say that modesty is generally valued here and catalans tend to dress conservatively.

oggi si simulerà un servizio fotografico con gli animali e aiuterà la bambina del gioco a vestirsi con gli abiti più belli per imorta ...
today you will simulate a photo shoot with animals and will help the little girl in the game to dress with the most beautiful outfits to imorta ...

per la procedura, si prega di togliere tutti gli indumenti, anche interiore, e sarà dato un camice chirurgico a vestirsi.
for the procedure you will be asked to remove most of your clothing.

oggi si simulerà un servizio fotografico con gli animali e aiuterà la bambina del gioco a vestirsi con gli abiti più belli per catturare i ricordi più belli dello zoo.
today you will simulate a photo shoot with animals and will help the little girl in the game to dress with the most beautiful outfits in order to capture the most beautiful memories of the zoo.

la sua eroina, tintin, una giornalista che si ostina a vestirsi come un uomo, conduce un'inchiesta sul lavoro in nero in francia.
her heroine, tintin, a female journalist, who insists on dressing like a man, investigates illegal workers in france.

forse qualche nuova acquisizione al computer, nella ricostruzione di figure piane. tenta di fare qualcosa, ma è goffa: prova a vestirsi.
perhaps some new acquisitions to the computer appeared, like in the reconstruction of plain geomethrical figures.

cercate di essere vestiti appropriati: spagnolo persone tendono a vestirsi più conservatrice, che solo indossare pantaloncini quando sono in corso per la spiaggia, mai al centro della città.
try to be dressed appropriate: spanish people tend to dress more conservative, they only wear shorts when they are going to the beach, never in the middle of the city.

comincerà con esercizi per riabituarlo gradualmente a vestirsi e svestirsi autonomamente continuando con quelli per l'uso della vasca da bagno, per salire in automobile o recarsi al supermercato a fare la spesa.
for instance she first of all trains him to get dressed by himself, later to get into the bath or the car, and then to go shopping in the supermarket.

“a milano tutti tendono sempre a vestirsi di nero per qualsiasi occasione. a roma, invece, le persone amano i colori! tutta la città è un’esplosione di colori e ispirazioni.
“in milan, people tend to wear black for everything, but in rome, people love to wear colour! it’s a city full of colour and inspiration.