Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa vuoi dire?
what do you mean?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
"che vuoi dire?"
"what resentment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non so cosa vuoi dire
what do you mean
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
cosa vuoi dire a loro?
what would you like to say to them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche a me, vuoi?»
just tell me what to do."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« ma che cosa vuoi dire?
'ok. so how much do you reckon is in there now?' 'in total?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi dire a tutti noi:
you want to say to all of us:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa vuoi dire con questo
what do you mean by this
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
daniele: cioè che vuoi dire?
mean what you mean when you say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi dire qualcosa in proposito?
can you tell us something about that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j - cosa vuoi dire con questo?
j: do you mean something by that?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa vuoi dire? chiese moshe.
“what do you mean?” moshé asked attentively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi dire che è difficile o semplice?
would you say that it’s tough or simple?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che vuoi dire, appunto, abitare insieme.
what do you mean, precisely, to live together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"vuoi dire a ciel sereno," fece lui.
he was in europe last time he wrote."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ed il frate: «capisco cosa vuoi dire.
and the friar: «i know what you mean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa vuoi dire?”. tentai invano di dissuaderla.
what does it mean?”. antonietta’s mother went on: “i tried in vain to put her off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa vuoi dire ai lettori prima di salutarci?...
what do you want to say to our readers saluting them?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna conviverci per un po', pensando bene cosa vuoi dire.
it's about living with it for a while, thinking through what you want to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come risultato, (questo è quello che vuoi dire a me)…
as a result, (this is what you mean to me)…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: